1
00:00:54,070 --> 00:01:00,020
<i>Սա ամենամեծ գյուղն է</i>
<i>ամբողջ աշխարհում</i>

2
00:01:00,160 --> 00:01:03,860
<i>Եվ ես գիտեմ, որովհետև</i>
<i>Ես ողջ կյանքս այստեղ եմ ապրել:</i>

3
00:01:03,990 --> 00:01:06,660
<i>Բոլոր 11 տարիները:</i>

4
00:01:06,790 --> 00:01:08,660
<i>Տոննաներով ձյուն կա:</i>

5
00:01:09,120 --> 00:01:13,450
<i>Երբևէ եղած լավագույն ընկերները,</i>
<i>հազիվ թե աղջիկներ,</i>

6
00:01:13,590 --> 00:01:17,710
<i>և միշտ փխրուն է և ցուրտ:</i>

7
00:01:18,800 --> 00:01:21,590
<i>Օ, և ամենալավը, վաղվանից սկսած,</i>

8
00:01:21,720 --> 00:01:27,890
<i>երկու շաբաթ դպրոց չկա:</i>
<i>Երկու շաբաթ: Դա էպիկական է լինելու:</i>

9
00:01:28,930 --> 00:01:32,880
<i>Թաց ներքնազգեստ,</i>
<i>սառած թարթիչներ, հոսող քիթ,</i>

10
00:01:33,020 --> 00:01:39,440
<i>ձյունով լի կոշիկներ, մառախլապատ ակնոցներ</i>
<i>և շոգեխաշած տաք շոկոլադ:</i>

11
00:01:40,320 --> 00:01:43,770
<i>Բոլորն էլ կունենան</i>
<i>հիանալի ժամանակ է:</i>

12
00:01:44,330 --> 00:01:46,730
<i>Նույնիսկ իմ ամենալավ ընկեր Լյուկը:</i>

13
00:01:48,580 --> 00:01:51,030
<i>Դե, նա ավելի լավ է...</i>

14
00:02:42,720 --> 00:02:47,090
♪ <i>Ես քամին եմ</i>

15
00:02:47,220 --> 00:02:50,470
♪ <i>Ես ձնաբուք եմ</i>

16
00:02:50,600 --> 00:02:54,510
♪ <i>Հրավառությունը ներսում</i>

17
00:02:54,650 --> 00:02:58,510
♪ <i>Նրանք ինձ տաք են պահում</i>

18
00:02:58,650 --> 00:03:02,480
♪ <i>Սպասիր</i>

19
00:03:02,610 --> 00:03:07,110
♪ <i>Ես պետք է սպասեմ զանգին</i>

20
00:03:07,240 --> 00:03:10,740
♪ <i>Այսքան ժամանակ</i>

21
00:03:10,870 --> 00:03:14,290
♪ <i>Վաղը նոր հեքիաթ է պատմում</i>

22
00:03:14,420 --> 00:03:18,330
♪ <i>Իմ սիրտը վառվում է</i>

23
00:03:22,840 --> 00:03:27,590
♪ <i>Իմ սիրտը վառվում է</i>

24
00:03:30,720 --> 00:03:32,850
-Մենք կուշանանք!
-Ահ!

25
00:03:32,980 --> 00:03:37,190
Կարո՞ղ եք այն ավելի ծանրացնել:

26
00:03:37,310 --> 00:03:41,060
Ես այն դարձրի պատշաճ խտություն
այն անխորտակելի դարձնելու համար։

27
00:03:41,190 --> 00:03:44,150
Չակ, վերադարձրու ինձ իմ ջահը:

28
00:03:44,280 --> 00:03:46,240
-Մի անհանգստացիր:
-Դա փխրուն է:

29
00:03:46,360 --> 00:03:49,400
-Ես նուրբ մատներ ստացա:
-Խնդրում եմ։ Տվեք հիմա:

30
00:03:49,530 --> 00:03:51,610
- Կլեո! Ո՛չ։
- Արղ! Ես դա նկատի ունեմ!

31
00:03:51,740 --> 00:03:53,870
- Պիերս, ոչ:
-Մի՛ հետապնդիր:

32
00:03:54,000 --> 00:03:57,660
- Կլեո! Դա սկյուռ չէ:
-Ձեզ անընկեր համարեք։

33
00:03:57,790 --> 00:04:00,750
Օ՜, ոչ: Վաաաաա!!!

34
00:04:03,590 --> 00:04:05,460
- Կլեո!
- Պարզապես մի վթարի!

35
00:04:05,590 --> 00:04:09,590
- Ես ուզում եմ ցույց տալ այն մեկ կտորով:
- Կլեո: Արի, հիմա!

36
00:04:09,720 --> 00:04:12,470
Աա՜ Մենք չենք կարող տեղափոխվել այստեղ:

37
00:04:12,600 --> 00:04:14,640
Այն վարակված է տղաներով:

38
00:04:14,770 --> 00:04:17,770
Կլեո!

39
00:04:17,900 --> 00:04:21,260
չգիտեմ։ Նրանք կարծես
կարծես նրանք զվարճանում են:

40
00:04:35,120 --> 00:04:38,620
Տղաների համար.

41
00:04:42,130 --> 00:04:46,290
- Զգույշ: Դա իմ կյանքի գործն է:
- Կլեո:

42
00:04:46,420 --> 00:04:48,830
Մնացեք.

43
00:04:48,970 --> 00:04:51,290
Ըհը: Մնացեք. Ոչ, մնա:

44
00:04:53,470 --> 00:04:55,840
- Շտապե՛ք:
- Սպասիր: Գուլպաս դուրս է գալիս:

45
00:04:55,980 --> 00:04:59,840
-Բարև Ֆրենկի: Բարև Նիկի:
- Տղերք, ուզում եք մեզ ձեռք մեկնել:

46
00:04:59,980 --> 00:05:02,680
Օհ! Դուք գիտեք, թե որն է իմը
սիրելի՞ Նա, ով գնում է...

47
00:05:02,820 --> 00:05:05,690
Ո՜վ Դանդաղեցրեք. Ես ասացի
Ես դա ցույց կտայի, ոչ թե կխաղայի:

48
00:05:05,820 --> 00:05:09,350
- Ցույց տալ, խաղալ, ո՞րն է տարբերությունը:
- Ջեկ, ոչ մի բառ:

49
00:05:09,490 --> 00:05:12,940
Ես պարզապես ասում եմ, եթե դուք խաղացել եք մի քանիսը
մեղեդիներ, բոլորը ձեր ընկերները կլինեն:

50
00:05:13,080 --> 00:05:16,030
Ինձ պետք չէ ավելին անել
ընկերներ, Ջեք: Ես քեզ ունեմ:

51
00:05:16,160 --> 00:05:19,860
Տղե՛րք։ Գուշակիր, թե ով է խաղալու
դասի համար նախատեսված սայթաքողը:

52
00:05:20,000 --> 00:05:23,420
- Ջեկ!
-Գնա Լյուկ, գնա՛:

53
00:05:23,540 --> 00:05:26,000
Գնա Լյուկ, գնա Գնա Լյուկ, գնա

54
00:05:26,130 --> 00:05:28,750
-Գնա Լյուկ, գնա՛: Գնա Լյուկ, գնա
- Տղերք, հանգիստ:

55
00:05:28,880 --> 00:05:30,430
Հանգիստ. Դե արի։

56
00:05:31,930 --> 00:05:34,300
Մոռացիր, Ջեկ։ Ես չեմ խաղալու.

57
00:05:34,430 --> 00:05:36,090
Ի՞նչ խնդիր կա, Լուկա:

58
00:05:36,220 --> 00:05:38,300
Դուք սառնացել եք:

59
00:05:38,430 --> 00:05:40,180
Գրազ եմ գալիս, որ նա նույնիսկ խաղալ չգիտի:

60
00:05:41,480 --> 00:05:43,770
Որտեղի՞ց եք վերցրել ձեր տուբան:
Հացահատիկի տուփի մեջ.

61
00:05:43,900 --> 00:05:46,930
-Չեմ կարծում, որ նա տաղանդ ունի։
-Դու նույնիսկ գիտե՞ս, թե ինչ վերջ պետք է փչել։

62
00:05:47,070 --> 00:05:50,600
Ահ...

63
00:06:07,250 --> 00:06:09,880
Բարև, Լյուկ:

64
00:06:10,010 --> 00:06:13,170
Դանդաղեցրե՛ք Չակ։

65
00:06:13,300 --> 00:06:15,180
-Ուրեմն ես կարող եմ քեզ բռնել։
- Տեսնու՞մ ես:

66
00:06:15,300 --> 00:06:18,640
-Տեսնես ինչ?
- Տեսնու՞մ ես: Դուք հիմա նրանց հերոսն եք:

67
00:06:18,770 --> 00:06:21,600
- Յիփի:
-Ահ!

68
00:06:23,940 --> 00:06:26,690
Եթե Կլեոյին բերես
ամեն օր դպրոց

69
00:06:26,820 --> 00:06:30,180
նա լինելու է
աշխարհի ամենախելացի շունը!

70
00:06:30,320 --> 00:06:32,860
Նա արդեն ամենախելացի շունն է
աշխարհում, Ֆրենկի.

71
00:06:32,990 --> 00:06:36,270
Կլեո! Արի այստեղ աղջիկ!

72
00:06:39,910 --> 00:06:41,820
Հա-հա՜ Դա լավ աղջիկ է:

73
00:06:41,960 --> 00:06:44,030
Ես քեզ շատ կկարոտեի
քեզ տանը թողնել։

74
00:06:44,170 --> 00:06:46,620
Ճի՞շտ է, աղջիկ։

75
00:06:46,750 --> 00:06:50,250
Ասա, դու կարծում ես Կլեո
կարո՞ղ է պաշտպանել իմ ամրոցը:

76
00:06:50,380 --> 00:06:53,340
Դուք գրազ, որ նա կարող է!
Նա հիանալի պահակ շուն է:

77
00:06:53,470 --> 00:06:56,300
Ճի՞շտ է, աղջիկ։

78
00:06:57,810 --> 00:07:00,510
Արղ՜ Փի-է՜

79
00:07:00,640 --> 00:07:03,050
Բայց դու գիտակցում ես, որ իրականում ես
նախ պետք է այն կառուցել.

80
00:07:03,190 --> 00:07:06,190
Ճիշտ է, դա ա
ինժեներական բարդ սխրանք:

81
00:07:06,310 --> 00:07:08,690
Բայց մենք ունենք ամբողջը
Դա անելու համար դպրոցական ընդմիջում:

82
00:07:08,820 --> 00:07:10,610
Այո, ճիշտ է:

83
00:07:17,990 --> 00:07:21,940
Ահ! Այնքան ձանձրալի...

84
00:07:22,080 --> 00:07:23,740
Ահ, ես նույնպես:

85
00:07:23,870 --> 00:07:27,240
Ցանկանու՞մ եք բազկամարտ:

86
00:07:27,380 --> 00:07:31,960
-Ինչու՞ ես դա քեզ անում:
- Ես շատ ավելի ուժեղ եմ, քան երևում եմ:

87
00:07:32,090 --> 00:07:35,260
Ահա մենք գնում ենք:
Երեքի հաշվարկով.

88
00:07:35,380 --> 00:07:38,090
-Մեկ, երկու...
-Հմմ!

89
00:07:38,220 --> 00:07:41,010
Լավ։

90
00:07:41,140 --> 00:07:42,930
Լավագույն երկուսը երեքից.

91
00:07:43,060 --> 00:07:46,430
Օհ! Լավագույն երեքը հինգից.

92
00:07:46,560 --> 00:07:50,350
Ահ!

93
00:07:50,480 --> 00:07:54,180
Լավագույն չորսը յոթից.

94
00:07:54,320 --> 00:07:58,190
- Լավագույնը... ինըից հինգը:
-Օմֆ:

95
00:07:58,320 --> 00:08:00,650
Այնքան ձյուն...

96
00:08:00,780 --> 00:08:03,450
Այնքան քիչ բան անել:

97
00:08:03,580 --> 00:08:05,450
Ձյան փաթիլներ բռնե՞լ:

98
00:08:05,580 --> 00:08:08,540
-Ես ծարավ չեմ։
- Հեյ!

99
00:08:08,670 --> 00:08:11,290
Եկեք հարձակվենք այդ ամրոցի վրա։

100
00:08:11,420 --> 00:08:13,290
Նրանք պարզապես առաջին դասարանցիներ են:

101
00:08:13,420 --> 00:08:17,210
Այսպիսով. Դա արտոնություն է դարձնում
նրանց համար։ Եվ մեզ համար ավելի հեշտ է:

102
00:08:17,340 --> 00:08:20,090
Արի,
դուք փոքրիկ մունչկիններ!

103
00:08:20,220 --> 00:08:22,460
Պաշտպանեք ձեր ամրոցը:

104
00:08:22,600 --> 00:08:23,970
Ես գալիս եմ քեզ բերելու:

105
00:08:24,100 --> 00:08:27,800
Ես ստացել եմ քեզ!

106
00:08:27,940 --> 00:08:29,930
-Պաշտպանե՛ք ձեզ:
-Ես քեզ կբռնեմ!

107
00:08:30,060 --> 00:08:33,560
Վերցրու դա։ Արի՛

108
00:08:33,690 --> 00:08:35,820
Ես քեզ կհասցնեմ։

109
00:08:35,950 --> 00:08:39,690
Լավագույն 47-ը... 93-ից:

110
00:08:43,450 --> 00:08:45,110
- Հասկացա՜
-Վահու՜

111
00:08:45,250 --> 00:08:49,030
Ո՞ւր եմ գնալու:
Այստեղ: Օ՜, օ՜

112
00:08:49,170 --> 00:08:52,580
-Հը՞: Ստուգեք այն!
-Ի՞նչ:

113
00:08:52,710 --> 00:08:55,580
-Գնա՞նք:
- Հա՜

114
00:08:55,710 --> 00:08:57,920
Շնորհակալություն երկնքին:

115
00:08:58,050 --> 00:09:01,170
Չաաաարգե!!!

116
00:09:03,600 --> 00:09:05,550
Հուն!!!

117
00:09:19,740 --> 00:09:23,360
Կաթնային կոկտեյլները լրացուցիչ համով են
ձնագնդի մենամարտից հետո.

118
00:09:23,490 --> 00:09:26,830
Ափսոս, որ ստիպված եղանք դիմել
առաջին դասարանցիներին ծեծելու համար.

119
00:09:26,950 --> 00:09:31,000
Ահ, նրանք սիրում էին դա: Նրանք պատրաստեցին
Ես խոստանում եմ դա անել ամեն շաբաթ:

120
00:09:31,130 --> 00:09:34,380
Վազեք մինչև ներքև:

121
00:09:34,500 --> 00:09:37,540
Գնա՛

122
00:09:37,670 --> 00:09:39,580
Հը՞

123
00:09:39,720 --> 00:09:42,170
Հա՜ Ծեծի՛ր քեզ

124
00:09:42,300 --> 00:09:46,550
Մեկ... երկու... երեք։

125
00:09:51,690 --> 00:09:53,510
Ուղեղի սառեցում.

126
00:09:56,690 --> 00:09:59,940
Հեյ, ինչ կլիներ, եթե մենք բաժանվենք բանակների
և ուներ իրական

127
00:10:00,070 --> 00:10:02,060
մեր սեփական ձնագնդի պատերազմ.

128
00:10:02,200 --> 00:10:04,610
Մենք արդեն ստացել ենք մի խոպոպիկ:

129
00:10:04,740 --> 00:10:06,900
-Եվ գեներալ։
-Հը՞:

130
00:10:07,040 --> 00:10:09,280
Ես? Գեներա՞լ։

131
00:10:09,410 --> 00:10:12,370
Դա քո բուլղարն է:

132
00:10:12,500 --> 00:10:14,710
Ես չգիտեմ, թե ինչպես օգտագործել իմ բլոկը...

133
00:10:14,840 --> 00:10:16,460
ձնագնդի համար?

134
00:10:16,590 --> 00:10:18,500
Դա կռիվ չէ, պարոն:

135
00:10:18,630 --> 00:10:21,720
Պատերազմ է։ Հրամաններ, գեներալ.

136
00:10:21,840 --> 00:10:23,720
Մյուսներին հավաքագրե՞նք, պարոն։

137
00:10:23,840 --> 00:10:25,720
Կազմեք մարտական պլաններ
գոմում, պարոն։

138
00:10:25,850 --> 00:10:27,970
Դե... չգիտեմ:

139
00:10:28,100 --> 00:10:31,720
-Բայց... գուցե?
-Այո պարոն:

140
00:10:31,850 --> 00:10:33,810
Գուցե բավական լավ է
մեզ համար, պարոն:

141
00:10:33,940 --> 00:10:36,010
Կհանդիպենք գոմում, սըր։

142
00:10:37,520 --> 00:10:39,520
Ձախ, աջ, աջ, աջ, աջ...

143
00:10:39,650 --> 00:10:42,440
Ձախ, աջ, ձախ, ձախ...

144
00:10:42,570 --> 00:10:45,770
-Ճիշտ, ճիշտ...
-Հեյ, սպասիր։

145
00:10:45,910 --> 00:10:47,780
- Ձախ...
- Հեյ!

146
00:10:47,910 --> 00:10:50,580
Աջ, աջ, աջ, աջ, ձախ:

147
00:10:52,080 --> 00:10:53,820
Աջ, ձախ, աջ:

148
00:10:56,040 --> 00:10:59,490
Ի՞նչ եք կարծում, կան
Աղջիկներ այս կեղտոտ քաղաքում?

149
00:10:59,630 --> 00:11:03,300
-Չեմ տեսել:
- Ուֆ!

150
00:11:03,430 --> 00:11:06,680
-Ինձ հիմա ինչ-որ մեկը սպանի:
- Խրճիթ, երկու, երեք, չորս:

151
00:11:06,800 --> 00:11:08,800
-Հը՞:
- Խրճիթ, երկու, երեք, չորս:

152
00:11:08,930 --> 00:11:13,090
- Խրճիթ, երկու, երեք, չորս:
- Յա՜ Կոպիտ!

153
00:11:13,230 --> 00:11:15,520
Հոտի բրիգադը!

154
00:11:15,650 --> 00:11:17,520
Խրճիթ, երկու, երեք, չորս:

155
00:11:17,650 --> 00:11:20,400
Տղաներն այդքան վատ հոտ չեն զգում:

156
00:11:20,530 --> 00:11:23,230
Այն, ինչ նա նկատի ունի, այն է,
նա ավելի վատ հոտ է առել:

157
00:11:23,360 --> 00:11:25,520
Բայց ոչ շատ!
Կապույտ պանրի պես,

158
00:11:25,660 --> 00:11:28,190
կոյուղիներ, փտած աղբ,

159
00:11:28,330 --> 00:11:30,150
նետվել, զոմբիներ,

160
00:11:30,290 --> 00:11:32,200
փտած ձու, պու, Բ.Օ...

161
00:11:32,330 --> 00:11:35,000
Օհ! Ես նախկինում տեսել եմ այդ տեսքը:

162
00:11:37,670 --> 00:11:40,750
-Մի բան ասա:
- Գեղեցիկ դահուկներ:

163
00:11:40,880 --> 00:11:43,750
Դու ուզում ես...

164
00:11:43,880 --> 00:11:46,590
տա՞մ զբոսանք:

165
00:11:46,720 --> 00:11:49,340
Բլեչ!

166
00:11:49,470 --> 00:11:53,340
Այո՛։ Դուք ոտքեր ունեք: Օգտագործեք դրանք:

167
00:11:53,480 --> 00:11:57,640
-Ախ մարդ...
-Բլեչ!

168
00:11:57,770 --> 00:12:00,350
Արի, Լյուսի:

169
00:12:00,480 --> 00:12:02,230
Նոր աղջիկներ, մեկ.

170
00:12:02,360 --> 00:12:05,650
-Լյուկ, զրո:
-Դա ուղղակի աղջիկ է:

171
00:12:05,780 --> 00:12:08,860
Այո՛։ Ինչ էլ որ լինի:

172
00:12:26,340 --> 00:12:28,880
-Ինչո՞ւ չես ծիծաղում:
-Դու խանդում ես, որովհետև ես...

173
00:12:29,010 --> 00:12:31,720
- Տղե՛րք, տղե՛րք։
Թող գեներալը խոսի։

174
00:12:31,850 --> 00:12:33,800
Ներգրավման երրորդ կանոնը.

175
00:12:33,930 --> 00:12:36,340
Մենք կռվում ենք ցերեկային ժամերին,
երբեք գիշերը:

176
00:12:36,480 --> 00:12:39,980
Բայց ինչպես եմ ես օգտագործելու
իմ գիշերային տեսողության ակնոցները.

177
00:12:40,110 --> 00:12:41,520
Նույն կերպ, ինչպես միշտ:

178
00:12:41,650 --> 00:12:43,860
-Ի՞նչ եսասեր:
- Լավ մեկը:

179
00:12:43,980 --> 00:12:46,560
Դե, դա միայն այն պատճառով է, որ ես չեմ անում
ուզում եմ, որ դուք, տղաներ, կոտրեք դրանք:

180
00:12:46,700 --> 00:12:48,900
- Նրանք գերթանկ են:
- Տղե՛րք, արի՛:

181
00:12:50,410 --> 00:12:53,330
Շնորհակալություն։ Լավ, 4-րդ...

182
00:12:54,790 --> 00:12:58,200
Դա շան լակոտն է, ապշած շուն:

183
00:12:58,330 --> 00:13:00,160
- Կլեո!
-Մեր շների ստորաբաժանումը:

184
00:13:00,290 --> 00:13:02,170
-Դու լավ աղջիկ ես!
-Օ՜, Կլեո...

185
00:13:02,290 --> 00:13:04,200
Հեյ լակոտ: Հեյ լակոտ գուպի:

186
00:13:04,340 --> 00:13:06,460
-Ահ, Կլեո...
-Կներեք, որ ուշացանք:

187
00:13:06,590 --> 00:13:08,960
Կլեոն «վթարի» է ենթարկվել.

188
00:13:09,090 --> 00:13:12,260
Դա ուղղակի զզվելի է:

189
00:13:12,390 --> 00:13:16,520
- Փի-է՜ Թունավոր գազ չի թույլատրվում.
- Է՜ Դա այնքան կոպիտ է:

190
00:13:16,640 --> 00:13:18,140
Օ, տղա, դա թունավոր է:

191
00:13:18,270 --> 00:13:20,940
Օ, ոչ, ես չեմ կարող ... շնչել:

192
00:13:21,060 --> 00:13:25,110
-Հա-հա՜ Մանոլոն ուշաթափվեց.
- Տղե՛րք։ Հեյ

193
00:13:25,230 --> 00:13:27,610
Հուսով եմ, որ դուք տղաներ չեք սկսել
խոսելով իմ ամրոցի մասին

194
00:13:27,740 --> 00:13:29,560
քանի որ ես նոր ծրագրեր ունեմ:

195
00:13:29,700 --> 00:13:31,490
Մոռացեք բերդը, Չորս աչք:

196
00:13:31,620 --> 00:13:34,450
Դա համր է:

197
00:13:34,580 --> 00:13:36,820
Մռմֆ Ոչ այնքան հիմար, որքան
քո գաղափարները, Մանոլո:

198
00:13:36,950 --> 00:13:39,080
հա՞ Ուզու՞մ եք կռվել:

199
00:13:39,210 --> 00:13:41,500
Այո՛։ Այո՛։ Դե արի։ Դե արի։

200
00:13:41,630 --> 00:13:46,170
-Գնա, բեր ինձ, Ֆրենկի:
- Պետք է ուղղակի քվեարկություն հրավիրել։

201
00:13:52,640 --> 00:13:56,050
Ներողություն։ ՀԵՅ!!!

202
00:14:00,230 --> 00:14:03,980
Ճիշտ է։
Այսպիսով, մենք քվեարկելու ենք կանոնների վերաբերյալ:

203
00:14:04,110 --> 00:14:05,810
-Ի՞նչ ձայն։
-Ի՞նչ կանոններ:

204
00:14:05,940 --> 00:14:08,230
Արդյո՞ք մենք ստիպված ենք լինելու
ամեն ինչ նորից սկսել?

205
00:14:08,360 --> 00:14:10,690
Դուք պետք է!
Մենք նույնպես սրա մի մասն ենք:

206
00:14:10,820 --> 00:14:12,900
Կլեոն նույնպես,
բայց նրան չի հետաքրքրում:

207
00:14:13,030 --> 00:14:14,990
Ահ, լավ:

208
00:14:15,120 --> 00:14:17,030
Ես նորից արագ կանցնեմ նրանց վրայով:

209
00:14:17,160 --> 00:14:20,250
Թշնամիները երբեք չեն խոսում
միմյանց:

210
00:14:20,370 --> 00:14:23,160
Այն ավարտվում է վերջին օրը...

211
00:14:23,290 --> 00:14:25,660
- դպրոցական ընդմիջում.
-Բայց ես համաձայն չեմ։

212
00:14:25,790 --> 00:14:29,660
Մենք պետք է հանձնաժողով կազմենք
նայեք յուրաքանչյուր կանոնին առանձին:

213
00:14:29,800 --> 00:14:32,750
Եթե համաձայն չեք,
ուղղակի դեմ քվեարկեք։

214
00:14:32,890 --> 00:14:35,210
Մեզ ամեն դեպքում երկու կողմ է պետք,
հա Ղուկաս?

215
00:14:35,350 --> 00:14:38,220
-Ի՜նչ ժամանակի վատնում:
-Այո, նկատի ունեմ, Չակը ճիշտ է ասում:

216
00:14:38,350 --> 00:14:40,920
-Կռահում եմ:
-Լավ, լավ:

217
00:14:41,060 --> 00:14:43,390
- Բոլորը հետ են գնում:
-Ի՞նչ հիմա:

218
00:14:43,520 --> 00:14:44,850
Հեյ

219
00:14:44,980 --> 00:14:46,970
-Դուք նույնպես։ Շարժվեք հետ:
- Ըհը Ըհը

220
00:14:50,320 --> 00:14:54,320
Լավ! Բոլորը այս կողմում
շարքը Ղուկասի հետ է։

221
00:14:54,450 --> 00:14:56,940
Մնացած բոլորը
նրա դեմ է.

222
00:14:57,080 --> 00:14:59,700
Հը՞ Ահ!

223
00:15:11,130 --> 00:15:13,620
Հմմ...

224
00:15:13,760 --> 00:15:16,080
Յոթը երկուսի դեմ?

225
00:15:16,220 --> 00:15:17,960
Դա արդար չէ!

226
00:15:18,100 --> 00:15:20,970
Այո, նա ճիշտ է:
Միգուցե մեզ պետք է...

227
00:15:21,100 --> 00:15:23,770
Իհարկե, դա արդար է:
Նրանք ստացան պարոն Հանճարին։

228
00:15:23,890 --> 00:15:27,480
- Նա կարող է մի կետ ունենալ:
-Գաղափար ստացա!

229
00:15:27,610 --> 00:15:29,430
Դուք, տղաներ, կառուցեք Ֆրենկիի ամրոցը...

230
00:15:29,570 --> 00:15:30,940
և մենք կհարձակվենք դրա վրա:

231
00:15:31,070 --> 00:15:33,140
Հետո՝ վերջին օրը
դպրոցական ընդմիջում,

232
00:15:33,280 --> 00:15:35,980
որ բանակը
ունի բերդը, հաղթում է.

233
00:15:36,120 --> 00:15:39,120
Եվ սա կլինի
մեր շտաբ!

234
00:15:39,240 --> 00:15:43,320
Ոչ մի կերպ: Մենք բոլորս այստեղ ենք:
Գոմը բոլորի տեղն է:

235
00:15:43,460 --> 00:15:44,950
Ի՞նչ է ձեզ հետ, տղաներ:

236
00:15:45,080 --> 00:15:47,210
Դուք կանոնների մի փունջ եք կազմում
և մի ասա մեզ.

237
00:15:47,330 --> 00:15:50,210
Դուք եք որոշում թիմերը:
Դու մեզ գոմից գցում ես։

238
00:15:50,340 --> 00:15:52,380
Եթե այդպես կլինի,
Ես չեմ խաղում.

239
00:15:52,510 --> 00:15:55,380
Կռվիր ինքդ քեզ հետ, գեներալ։

240
00:15:55,510 --> 00:15:57,590
Հա՜

241
00:15:57,720 --> 00:16:00,840
Կլեո, արի։

242
00:16:03,100 --> 00:16:04,890
Հիմա.

243
00:16:05,020 --> 00:16:07,470
Հեյ

244
00:16:07,610 --> 00:16:10,970
Արի, տղերք: Ես վստահ եմ, որ մենք
կարող էր ինչ-որ բան պարզել:

245
00:16:11,110 --> 00:16:14,110
Եվս մեկ քվեարկե՞լ:
Նորից գրե՞լ կանոնները։

246
00:16:14,240 --> 00:16:16,310
Դուք կարող եք ունենալ գոմը:

247
00:16:18,780 --> 00:16:23,110
-Այդքանը դրա համար:
- Առանց թշնամիների պատերազմ չի կարող լինել.

248
00:16:23,250 --> 00:16:26,330
-Մանոլո, սպասիր:
- Ուզու՞մ ես գնալ բոուլինգ, թե՞ քյորլինգ:

249
00:16:26,460 --> 00:16:30,920
-Ես կարծում էի, որ այսօր զվարճալի կլինի:
-Հեյ, տղաներ ո՞ւր եք գնում:

250
00:16:31,050 --> 00:16:33,040
Դուք կարող էիք մեծ գեներալ լինել:

251
00:16:33,170 --> 00:16:36,130
-Ես այդ մասին չգիտեմ։
-Այդպես եմ ասում:

252
00:16:36,260 --> 00:16:40,890
Դուք կարող էիք մեծ գեներալ լինել:
Փոխարենը, դու սարսափելի մարդ ես:

253
00:16:41,010 --> 00:16:43,720
Դուք պետք է պատրաստեք
նրանք ուզում են կռվել!

254
00:16:43,850 --> 00:16:47,020
Ստիպե՞լ նրանց պայքարել:
Ոչ ոք չի ուզում կռվել.

255
00:16:47,140 --> 00:16:49,220
Իհարկե, նրանք անում են: Դա զվարճալի!

256
00:16:49,360 --> 00:16:53,060
Դուք պետք է աղբարկղ խոսեք դրանց մասին:
Նրանց արյունը եռացնել։

257
00:16:53,190 --> 00:16:55,020
Ճիշտ!

258
00:16:55,150 --> 00:17:00,610
Ինչպես, «Օհ! փոքրիկ տղան վախենում է
նրա վզից ձյուն ընկնելը»։

259
00:17:00,740 --> 00:17:02,480
Ճիշտ!

260
00:17:02,620 --> 00:17:06,200
«Դուք դրան ձնագնդի եք անվանում:
Կարծես ավելի շատ բամբակի գնդակ է»:

261
00:17:06,330 --> 00:17:09,040
«Ո՞վ է քեզ սովորեցրել
ինչպես նետել. Կլեո?''

262
00:17:09,170 --> 00:17:11,840
Այո՛ Սա է գաղափարը:

263
00:17:22,970 --> 00:17:25,260
Ինչի եք սպասում?!

264
00:17:25,390 --> 00:17:28,430
Օ՜ Օ, ճիշտ է: Ո՜վ

265
00:17:28,560 --> 00:17:31,600
Հեյ տղաներ։ Վերադարձե՛ք։

266
00:17:31,730 --> 00:17:34,600
Մենք ծրագիր ունենք։

267
00:17:48,460 --> 00:17:50,700
Կրկնօրինակեք, կրկնօրինակեք:

268
00:17:50,830 --> 00:17:54,250
- Կանգ առ, կանգ առ: Դադարեցրեք.
-Դա լավ շուն է:

269
00:17:54,380 --> 00:17:57,250
- Նպատակը ձեռք է բերվել.
- Ինձ փոխանցիր բինոկները:

270
00:17:57,380 --> 00:18:00,300
- Սահմանափակ թողարկում են:
- Նա պարզապես կնայի նրանց միջով:

271
00:18:00,430 --> 00:18:03,760
Մի օգտագործեք դրանք որպես
հոկեյի փամփուշտ: Հը՞

272
00:18:05,430 --> 00:18:07,470
Գիտե՞ք, մենք կարող էինք
դեռ ամրոց կառուցիր։

273
00:18:07,600 --> 00:18:09,060
Հանգստացիր, Ֆրենկի։

274
00:18:09,180 --> 00:18:12,680
- Ես նախագծել եմ ավելի լավը:
-Երբևէ քնում ես:

275
00:18:12,810 --> 00:18:15,100
Լավ բոլորին:

276
00:18:15,230 --> 00:18:18,150
- Պաշտոններ Operation Topsy Turvy-ի համար:
-Այո:

277
00:18:18,280 --> 00:18:20,730
Հիշեք, նախ մենք
ձու դնել դրանք Կլեոյի հետ:

278
00:18:20,860 --> 00:18:23,950
-Հետո վա՜մ: Topsy-Turvy!
-Տոպսի...

279
00:18:24,070 --> 00:18:25,650
Շշ՜

280
00:18:25,780 --> 00:18:27,530
Տուրվի.

281
00:18:27,660 --> 00:18:29,040
Հիմա!

282
00:18:31,750 --> 00:18:34,540
Օ՜... Հը՞:

283
00:18:36,050 --> 00:18:39,750
-Հա...
- Իսկապես դու ուտում ես այս իրերը:

284
00:18:39,880 --> 00:18:42,590
-Յուկ:
-Կլեոյինն է:

285
00:18:42,720 --> 00:18:45,130
Օ՜ Խեղճ շուն.

286
00:18:45,260 --> 00:18:47,300
Ինչ սիրուն շուն է:

287
00:18:47,430 --> 00:18:50,270
Դու իսկական սիրունիկ ես, այնպես չէ՞:

288
00:18:50,390 --> 00:18:52,600
Այո, դու ես:
Ինչ է նրա անունը:

289
00:18:52,730 --> 00:18:55,930
- Կլեո:
- Պիրսը սիրահարված է նրան:

290
00:18:56,070 --> 00:18:57,440
-Ուրեմն?

291
00:18:57,570 --> 00:18:59,440
Ես կարող եմ տեսնել, թե ինչու:

292
00:18:59,570 --> 00:19:02,190
Նա շատ սիրելի է: Ես Սոֆին եմ:

293
00:19:02,320 --> 00:19:05,820
- Պիրեր: Եվ սա Ֆրենկին է:
- Ինձ անվանիր «Չորս աչք»:

294
00:19:05,950 --> 00:19:08,360
-Դուք ձեզ «չորս աչք» եք անվանում:

295
00:19:08,490 --> 00:19:12,080
Նայիր այս բաներին.
Ես պետք է տիրեմ դրան, փոքրիկս:

296
00:19:12,210 --> 00:19:14,660
- Նա հանճար է:
-Իսկապե՞ս:

297
00:19:14,790 --> 00:19:17,370
Ես նախագծել եմ ամրոց:
Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ:

298
00:19:17,500 --> 00:19:20,250
Դա բավականին զարմանալի է, իսկապես:

299
00:19:20,380 --> 00:19:23,050
Գեներատորը մատակարարում է աշտարակը
այստեղ, խաղարկության կամուրջն այնտեղ

300
00:19:23,180 --> 00:19:25,580
և ամբողջ տեխնիկան
այստեղ, այստեղ և այնտեղ:

301
00:19:25,720 --> 00:19:28,340
Wow, դա իրականում
իսկական ամրոց!

302
00:19:28,470 --> 00:19:30,100
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ ասացի:

303
00:19:30,220 --> 00:19:32,380
Գիտեմ, բայց սպասում էի...

304
00:19:33,890 --> 00:19:35,600
Քաղցր:

305
00:19:35,730 --> 00:19:38,400
- Ֆրենկին միշտ ինչ-որ բան է մտածում:
- Ճիշտ!

306
00:19:38,520 --> 00:19:42,140
Եվ դուք միշտ մտածում եք
մի բան էլ, չէ՞, Կլեո:

307
00:19:42,280 --> 00:19:45,560
Սովորաբար սնունդ ստանալու եղանակներ:

308
00:19:47,830 --> 00:19:50,450
Կլեո, ոչ:

309
00:19:50,580 --> 00:19:53,780
Աա՜ Կլեո!

310
00:19:53,910 --> 00:19:56,240
Ո՜վ Օ՜

311
00:20:01,460 --> 00:20:04,380
Շնորհակալություն։

312
00:20:04,510 --> 00:20:07,380
-Օհ! Ողջույն ջան!
-Հանձնվեք, տղերք:

313
00:20:07,510 --> 00:20:10,220
Դու մեզ չես բռնի
ձնագնդի խաղալ.

314
00:20:10,350 --> 00:20:12,890
Հեյ Կլեո!

315
00:20:13,020 --> 00:20:14,510
Ֆետ--

316
00:20:19,820 --> 00:20:21,970
-Հա...
-Ինչի՞ ես սպասում։

317
00:20:22,110 --> 00:20:23,480
Շարունակի՛ր:

318
00:20:23,610 --> 00:20:26,650
Ահ... Բերե՛ք:

319
00:20:26,780 --> 00:20:28,520
Հը՞

320
00:20:30,740 --> 00:20:33,200
Կլեո, կանգնիր։

321
00:20:33,330 --> 00:20:37,110
Ո՛չ։ Կլեո!

322
00:20:37,250 --> 00:20:39,240
Օաաաա

323
00:20:41,800 --> 00:20:44,040
Ուաաաաա

324
00:20:44,170 --> 00:20:47,870
-Օաաաա
- Տուն վազք:

325
00:20:49,550 --> 00:20:53,090
-Օաաաաաա

326
00:20:54,810 --> 00:20:58,760
- Կլեո!
-Ոչ!

327
00:21:00,810 --> 00:21:02,440
Ո՜վ

328
00:21:02,570 --> 00:21:04,940
- Ըհը
-Աաա՜

329
00:21:09,410 --> 00:21:10,980
Ահ, կոպիտ!

330
00:21:11,120 --> 00:21:14,370
-Աղջի՜
- Խոշոր ձախողում:

331
00:21:14,500 --> 00:21:16,530
Մենք չենք պայքարելու ձեզ հետ:

332
00:21:16,660 --> 00:21:19,750
Այո, նույնիսկ լավագույնների հետ
բերդ երբևէ նախագծված!

333
00:21:19,920 --> 00:21:22,700
Ավանգարդ. Կանխավ!

334
00:21:22,800 --> 00:21:25,080
Ըհը: Մենք մոտ ենք
գայթակղվել.

335
00:21:25,210 --> 00:21:28,250
Մենք, ովքեր պատրաստվում ենք ստանալ
մոլորված, ողջունում եմ ձեզ:

336
00:21:30,430 --> 00:21:32,720
-Հը՞:
- Բաց կրակ!

337
00:21:36,930 --> 00:21:38,510
Նյա նյա՜

338
00:21:38,640 --> 00:21:41,510
Բաց թողած.

339
00:21:44,110 --> 00:21:46,100
Օ՜...

340
00:21:49,740 --> 00:21:52,860
- Ըհը՜
- Օհ,

341
00:21:58,410 --> 00:22:02,000
- Յա՜ Իմ նոր ժիլետը!
- Նա մեզ քսուք տվեց:

342
00:22:02,130 --> 00:22:05,540
Դուք կռիվ եք ուզում:
Դուք ունեք մեկը, ընկեր:

343
00:22:05,670 --> 00:22:07,500
Ի՞նչ կա քեզ հետ:

344
00:22:07,630 --> 00:22:10,720
Վաղը կսկսվի մարտը
ինն հարյուր ժամին:

345
00:22:10,840 --> 00:22:14,590
Չմոռանաք բերել ձեր խաղալիք տուբա:

346
00:22:14,720 --> 00:22:16,100
Դա ղալաթ է։

347
00:22:16,220 --> 00:22:18,380
Եվ դա խաղալիք չէ:

348
00:22:18,520 --> 00:22:21,220
Հուսով եմ, որ դուք երջանիկ եք:

349
00:22:21,350 --> 00:22:24,270
Պատրաստ է կառուցել ձեր
մեգա-մեծ ամրոց.

350
00:22:24,400 --> 00:22:27,680
Ես երբեք չեմ եղել
ավելի պատրաստ!

351
00:22:27,820 --> 00:22:30,140
♪ <i>Այժմ մենք ապրում ենք մեր ձևով</i>

352
00:22:30,280 --> 00:22:33,200
♪ <i>Մենք ազատ ենք, իսկ նրանք վախենում են</i>

353
00:22:33,320 --> 00:22:36,280
♪ <i>Ազատություն</i>
<i>Դուրս եկեք և խաղացեք</i>

354
00:22:36,410 --> 00:22:39,330
♪ <i>Ձյան մեջ</i>

355
00:22:41,870 --> 00:22:44,630
♪ <i>Հերոս լինելն այն ամենն է, ինչ մենք գիտենք</i>

356
00:22:55,550 --> 00:22:58,720
♪ <i>Մենք երբեք չենք հանձնվի</i>

357
00:22:58,850 --> 00:23:02,430
♪ <i>Անվախ, երբ հանդիպես</i>
<i>մարտական վտանգի հետ</i>

358
00:23:05,560 --> 00:23:09,860
♪ <i>Ասա բարև</i>
<i>շոուի չեմպիոններին</i>

359
00:23:17,240 --> 00:23:20,410
Ֆրենկի, դու չես անում
ուղղակի չորս աչք ունենաս.

360
00:23:20,540 --> 00:23:22,860
Դուք տեսլական ունեք:

361
00:23:26,880 --> 00:23:29,120
Սա այնքան կատարյալ է:

362
00:23:29,260 --> 00:23:31,960
Այնքան գեղեցիկ:

363
00:23:32,090 --> 00:23:34,840
Դու խելագար հանճար ես, Ֆրենկի:

364
00:23:34,970 --> 00:23:38,420
Հիմա... ուղղակի պատկերացրեք

365
00:23:38,560 --> 00:23:41,920
splattered with the shattered
մեր թշնամու հույսերը.

366
00:23:42,060 --> 00:23:44,850
Հոյակապ!

367
00:23:44,980 --> 00:23:47,300
Թշնամի՞ն։ Ի՞նչ թշնամի։

368
00:23:47,440 --> 00:23:50,440
Բարև Նիկի:
Երկիրը Նիկիին:

369
00:23:50,570 --> 00:23:53,770
Լյուկը և նրա բանդան.
Մենք գնում ենք պատերազմ!

370
00:23:53,900 --> 00:23:55,320
Դուք չէիք կարծում, որ մենք կառուցել ենք սա

371
00:23:55,450 --> 00:23:57,690
արքայադուստրերին պաշտպանելու համար
վիշապներից...

372
00:23:57,830 --> 00:23:59,820
Դա ամրոց է։

373
00:23:59,950 --> 00:24:01,740
Դա ամրոց է:

374
00:24:01,870 --> 00:24:03,740
Ղուկասը և նրա բանակը
պատրաստվում են հարձակվել.

375
00:24:03,870 --> 00:24:07,570
Եվ կորցնել:

376
00:24:07,710 --> 00:24:09,950
Պատերազմը զվարճալի չէ.

377
00:24:10,090 --> 00:24:13,040
Երբվանի՞ց պատերազմը զվարճալի չէ:

378
00:24:13,170 --> 00:24:15,300
Պատերազմը <i>ամենա</i> զվարճանքն է:

379
00:24:18,140 --> 00:24:21,510
Դա խաղաղասիրություն է
Նիկին քեզ համար:

380
00:24:21,640 --> 00:24:24,100
Սա շատ ավելի լավ է
քան մեր նոր տունը!

381
00:24:24,230 --> 00:24:27,640
Կլեո, արի։ Հիմա.

382
00:24:29,150 --> 00:24:31,020
Կլեո...

383
00:24:31,150 --> 00:24:33,560
Ես ամրոցի թագուհին եմ:

384
00:24:33,690 --> 00:24:36,730
Եվ դուք բոլորդ կեղտոտ սրիկաներ եք:

385
00:24:41,910 --> 00:24:43,290
Վայ։

386
00:24:43,410 --> 00:24:47,080
-Սա ինտենսիվ է:
-Գիտեմ, հա՞:

387
00:24:47,210 --> 00:24:50,160
Ինչու են սարքել
նոր երեխան իրենց գեներալը.

388
00:24:50,290 --> 00:24:53,000
Որովհետև նա բոլորովին հիասքանչ է:

389
00:24:53,130 --> 00:24:55,090
Ո՞ւմ կողմից ես դու:

390
00:24:55,220 --> 00:24:57,420
Չգիտեմ՝ նկատե՞լ ես,

391
00:24:57,550 --> 00:25:00,010
բայց աղջիկները շատ չեն
այս քաղաքում։

392
00:25:00,140 --> 00:25:01,680
Ես նկատեցի!

393
00:25:01,810 --> 00:25:05,890
Ուրեմն մեկ պատասխանատու ունենալու համար...
բավականին հիասքանչ է:

394
00:25:06,020 --> 00:25:08,850
-Օ՜, բարև գեներալ։
- Binocs.

395
00:25:08,980 --> 00:25:10,520
Բերդը բավականին մեծ է:

396
00:25:10,650 --> 00:25:13,520
Դուք իրականում հեռադիտակի կարիք չունեք:

397
00:25:13,650 --> 00:25:16,020
- Ուֆ: Դե արի։
- Հոգեր:

398
00:25:42,640 --> 00:25:45,050
Մենք կարող էինք գրավել նրան:

399
00:25:45,180 --> 00:25:46,760
Պահեք նրան այստեղ փրկագնի համար:

400
00:25:46,890 --> 00:25:49,260
Այստեղ? Ինձ հետ? Ոչ

401
00:25:49,400 --> 00:25:53,310
Այսինքն, մեզ թույլ չեն տալիս...
մայրամուտից հետո:

402
00:25:53,440 --> 00:25:57,140
Օ՜, հասկացա! Մոռացիր, մարդ։

403
00:25:57,280 --> 00:25:59,190
Նա չափազանց լավ է քեզ համար:

404
00:25:59,320 --> 00:26:01,480
Հա՜ Ինչ ես դու
նույնիսկ խոսելու մասին.

405
00:26:01,620 --> 00:26:02,990
Ուղղակի...

406
00:26:03,120 --> 00:26:05,740
Գիտեք, եթե երբևէ
հնարավորություն ստանալ,

407
00:26:05,870 --> 00:26:07,830
տարօրինակ մի եղիր.

408
00:26:07,960 --> 00:26:10,580
- Թույն նվագիր:
-Պֆֆտ!

409
00:26:11,750 --> 00:26:15,080
Թույն խաղալ,
Սոֆիին փրկագի՞ն եք պահում:

410
00:26:15,210 --> 00:26:17,290
Լավ պահել նրան:

411
00:26:17,420 --> 00:26:19,710
Բայց ոչ փրկագնի համար։

412
00:26:23,970 --> 00:26:26,640
Ղուկաս.

413
00:26:26,720 --> 00:26:29,560
Դուք ուզում եք ճանաչել ընկերոջը ...
ընկերուհու իրեր?

414
00:26:29,690 --> 00:26:31,590
Ես? Նրա՞ն:

415
00:26:31,730 --> 00:26:34,350
Ոչ, ոչ: Պարզապես իրեր:

416
00:26:34,480 --> 00:26:37,850
Դուք գիտեք. Նրա մասին.

417
00:26:37,990 --> 00:26:40,990
Նրա հայրը զոհվել է պատերազմում...

418
00:26:41,110 --> 00:26:44,070
Նա երբեք չի խոսում այդ մասին:

419
00:26:44,200 --> 00:26:46,240
Մեզանից ոչ ոք չի անում ոչ մեկը:

420
00:26:47,750 --> 00:26:51,200
- Պետք է ցավել:
-Այո:

421
00:27:23,700 --> 00:27:25,770
Ներկա զենքեր!

422
00:27:25,910 --> 00:27:28,860
Պատրաստ. Նպատակ. Հրդեհ.

423
00:27:31,210 --> 00:27:34,950
Նպատակ. Հրդեհ.

424
00:27:35,080 --> 00:27:38,000
Նպատակ. Հրդեհ.

425
00:28:09,790 --> 00:28:13,700
Պատռե՛ք դրանք։ Պատռե՛ք դրանք։
Նրանց ծնկի գցե՛ք։

426
00:28:13,830 --> 00:28:17,370
Լցրե՛ք նրանց շալվարը սառցե ձյունով
Մինչև նրանք գոռում են, խնդրում եմ:

427
00:28:17,500 --> 00:28:19,460
Առաջ գնացեք և շատ գոռացեք:

428
00:28:19,590 --> 00:28:21,410
Դա կապացուցի, որ դուք փոքրիկ սնոտիկներ եք:

429
00:28:21,550 --> 00:28:25,050
Պարտվի՛ր Պարտվի՛ր Պարտվի՛ր
Պարտվի՛ր Պարտվի՛ր Պարտվի՛ր

430
00:28:25,180 --> 00:28:29,040
Պատռե՛ք դրանք։ Պատռե՛ք դրանք։
Նրանց ծնկի գցե՛ք։

431
00:28:29,180 --> 00:28:31,390
Լրացրեք նրանց շալվարը
սառցե ձյունով...

432
00:28:34,390 --> 00:28:36,800
Զեկուցեք, զինվոր.
Ի՞նչ եք տեսնում:

433
00:28:39,520 --> 00:28:41,180
Մեծ ամրոց, գեներալ։

434
00:28:42,690 --> 00:28:45,530
- Մեծ է!
- Եվ բերդի նման:

435
00:28:45,650 --> 00:28:48,660
Նրանք արդեն ստացել են
իրենց սեփական դրոշը:

436
00:28:48,780 --> 00:28:51,950
-Նույնիսկ դուռ ունի։
-Հը՞:

437
00:28:52,080 --> 00:28:53,790
Եվ նրանք թողեցին բանալիները:

438
00:28:53,910 --> 00:28:55,910
Կեղծիքներ.

439
00:28:56,040 --> 00:28:58,450
Հետևիր ինձ։

440
00:28:58,580 --> 00:29:00,710
<i>Եկեք վերցնենք դրանք:</i>

441
00:29:04,760 --> 00:29:07,000
Անկողնային սխալները սողում են.

442
00:29:07,130 --> 00:29:11,050
Ներողություն։ Ընդունելությունը վատ է:
Խնդրում եմ կրկնել։

443
00:29:11,180 --> 00:29:14,180
Անկողնային սխալները սողում են.

444
00:29:14,310 --> 00:29:16,550
Մոռացե՛ք այն։ Թշնամին մոտենում է.

445
00:29:16,690 --> 00:29:18,680
Ահա թե ինչ էի փորձում ասել։

446
00:29:18,810 --> 00:29:21,730
Համոզված եմ, որ առաջինը տեսա նրանց:

447
00:29:21,860 --> 00:29:24,980
Եթե ​​դուք մետաղալար եք գտնում, մի դիպչեք դրան:

448
00:29:25,110 --> 00:29:27,980
Ես տեսել եմ
լրտես վարպետ ֆիլմը նույնպես, Ֆրեն.

449
00:29:28,110 --> 00:29:32,190
Նրանք ընկնում են թակարդի համար:
Ի՜նչ դավադրություններ։

450
00:29:32,330 --> 00:29:34,200
- Վա՜յ: Զգույշ.
-Ինչպե՞ս այդ մեկը:

451
00:29:34,330 --> 00:29:36,370
Ո՜վ Փայտե՜

452
00:29:36,500 --> 00:29:39,450
Ոչ, դա շատ փոքր է:

453
00:29:39,580 --> 00:29:43,000
-Ասում եմ, տղերք, թակարդի հոտ եմ գալիս:
-Ի՞նչ է պատահել:

454
00:29:43,130 --> 00:29:46,580
- Նախկինում դուռ չե՞ս տեսել:
-Լյուսի!

455
00:29:46,720 --> 00:29:50,080
Դա ոչ մի կերպ չէ
բարի գալուստ մեր թշնամիներին.

456
00:29:50,220 --> 00:29:52,090
Լավ, բավական է:

457
00:29:53,760 --> 00:29:56,140
Հետ կանգնեք բոլորդ։

458
00:29:56,270 --> 00:29:58,840
Ահա եկավ ծեծող խոյը:

459
00:30:07,070 --> 00:30:08,440
-Օ՜
- Կրակ:

460
00:30:08,570 --> 00:30:10,110
Կրակ.

461
00:30:12,240 --> 00:30:15,690
- Օ՜ Հեյ
- Հեյ!

462
00:30:15,830 --> 00:30:17,740
Դա աղջիկ է?

463
00:30:17,870 --> 00:30:20,410
Դա! Հեյ Ողջույն

464
00:30:20,540 --> 00:30:21,920
Ողջույն

465
00:30:22,040 --> 00:30:25,210
Ափսոս, որ դու պարտվող թիմում ես:

466
00:30:25,340 --> 00:30:28,090
Միգուցե մենք կարողանանք շփվել
երբ սա ավարտվի

467
00:30:28,220 --> 00:30:30,710
-Լավ!
- Ցուլի աչք:

468
00:30:34,180 --> 00:30:35,560
Ջորջ! Ո՛չ։

469
00:30:35,680 --> 00:30:39,550
Եղբայրը ցած է: Ահ!

470
00:30:39,690 --> 00:30:41,930
Հեյ Սոֆի!

471
00:30:43,690 --> 00:30:47,390
Այս ամենն ավարտվելուց հետո,
Ես քեզ կսովորեցնեմ նետել։

472
00:30:47,530 --> 00:30:50,230
Չակի, Չակի, Չակի...

473
00:30:50,360 --> 00:30:51,820
Օ՜

474
00:30:51,950 --> 00:30:54,190
Այո՛

475
00:30:54,330 --> 00:30:56,280
- Աջ!
- Այս ձյունը լավ է լցվում:

476
00:30:56,410 --> 00:30:58,240
Կարոտել ինձ, կարոտել ինձ!

477
00:30:58,370 --> 00:30:59,620
Ահ!

478
00:30:59,750 --> 00:31:02,530
Վրեժխնդիր մեեեեեե!

479
00:31:02,670 --> 00:31:04,990
Ես քեզ վրեժ կլուծեմ։

480
00:31:07,000 --> 00:31:10,950
Ահ! Ստացել է հետույքի ծանր վերք:
Ով-հոա!

481
00:31:11,090 --> 00:31:12,500
Այո՛

482
00:31:12,640 --> 00:31:15,640
Այո՛ Հա՜ Հը՞

483
00:31:15,760 --> 00:31:18,220
Մեզ ավելի շատ զինամթերք է պետք։

484
00:31:18,350 --> 00:31:21,600
- Ձնագնդիները վերջանում են:
- Ավարտի՛ր դրանք:

485
00:31:21,730 --> 00:31:24,180
Լյուսի, կոտրիր
և պատրաստիր ձնագնդի:

486
00:31:27,020 --> 00:31:28,900
Բոլոր միավորները առաջ են!

487
00:31:36,280 --> 00:31:38,360
Վե՛ր կաց, ծույլ բոմժեր։

488
00:31:38,490 --> 00:31:40,990
Մենք չենք կարող։ Մենք մեռած ենք։

489
00:31:45,130 --> 00:31:47,410
Օ՜

490
00:31:50,010 --> 00:31:52,250
Սա չափազանց զվարճալի է:

491
00:32:00,430 --> 00:32:02,260
Շտապե՛ք Ֆրենկի:

492
00:32:02,390 --> 00:32:06,060
Գալիս է

493
00:32:12,400 --> 00:32:14,400
Բոլոր ստորաբաժանումները լիովին վերազինված են:

494
00:32:14,530 --> 00:32:17,980
-Ի՞նչ?!
- Կրակ:

495
00:32:18,120 --> 00:32:20,440
- Վա՜յ:
-Օ՜

496
00:32:20,580 --> 00:32:22,200
Դուք կարոտել եք:

497
00:32:22,330 --> 00:32:24,490
Լավ զորքեր: Պլան Բ. Ահ!

498
00:32:24,620 --> 00:32:27,160
Ըհը: Դա մենք ենք:

499
00:32:31,010 --> 00:32:33,500
Ըհը: Ֆրենկի՛ Լյուսի!

500
00:32:33,630 --> 00:32:35,380
Պիերս! Արագ!

501
00:32:35,510 --> 00:32:38,460
- Գրազ նրանք երբեք չէին սպասում սա:
- Կրակ:

502
00:32:38,600 --> 00:32:41,130
- Օ՜
- Հիմա մենք ստացել ենք դրանք:

503
00:32:41,270 --> 00:32:43,510
Ձնագնդիներ ժամը
Ժամը 2, գեներալ։

504
00:32:46,650 --> 00:32:49,220
Գանձեք

505
00:32:49,360 --> 00:32:51,930
Ոչ այնքան բարձր, գեներալ:
Մենք խուլ չենք:

506
00:32:52,070 --> 00:32:54,560
Օ՜

507
00:32:54,700 --> 00:32:57,950
Տա-տա.

508
00:32:58,070 --> 00:32:59,980
Ես վախենում եմ բարձրությունից!

509
00:33:00,120 --> 00:33:03,370
Օ՜ Մենք իջնում ​​ենք:

510
00:33:07,330 --> 00:33:09,740
Օրվա ճակատամարտն ավարտվեց: Յա՜

511
00:33:14,260 --> 00:33:18,040
Յա՜

512
00:33:18,180 --> 00:33:20,340
-Վահու՜
-Վիրավոր ե՞ս, գեներալ։

513
00:33:20,470 --> 00:33:23,560
Ո՞վ, ես: Ոչ մի քերծվածք!

514
00:33:23,680 --> 00:33:26,640
Եվ այսօրվա առաջին աստղը ես եմ:

515
00:33:26,770 --> 00:33:28,890
Ավելի լավ է վեր կենանք
պայծառ ու վաղ.

516
00:33:29,020 --> 00:33:31,310
Կլեո, դու ներս ես
մյուս բանակը։

517
00:33:31,440 --> 00:33:35,220
Ես պետք է շատ շուտ արթնանամ
և հավասարակշռված նախաճաշեք:

518
00:33:35,360 --> 00:33:37,930
Հացահատիկ, տոստ, ձու,

519
00:33:38,070 --> 00:33:40,310
բեկոն, լոբի, սթեյք...

520
00:33:40,450 --> 00:33:42,110
Հեյ Լյուկ Դու գալիս ես?

521
00:33:42,240 --> 00:33:45,080
Այո՛։

522
00:33:45,200 --> 00:33:47,360
Ես գալիս եմ։

523
00:33:58,840 --> 00:34:01,050
♪ <i>Ես այնքան էլ վստահ չեմ</i>
<i>որքան ժամանակ է անցել</i>

524
00:34:01,180 --> 00:34:03,970
♪ <i>Բայց ես բռնվեցի խաղի մեջ</i>

525
00:34:05,470 --> 00:34:07,430
♪ <i>Իմ սիրտը ձյան պես հալչում է</i>

526
00:34:07,560 --> 00:34:10,600
- Ցանկանու՞մ ես մրցել:
-Օ՜ Դուք գրազ!

527
00:34:10,730 --> 00:34:14,150
♪ <i>Իմ ուղեղը մշուշի մեջ է</i>

528
00:34:14,280 --> 00:34:17,640
- ♪ <i>Երբ ես պահում եմ քո հայացքը</i>
- Վո՜

529
00:34:17,780 --> 00:34:20,650
♪ <i>Այս եղանակին</i>
<i>դու իմ սվիտերն ես</i>

530
00:34:20,780 --> 00:34:22,900
♪ <i>Դուք կարող եք ինձ տաք պահել օրերով</i>

531
00:34:26,700 --> 00:34:28,660
Վա՜յ։

532
00:34:33,920 --> 00:34:35,910
Օ՜ Ով.

533
00:34:37,420 --> 00:34:39,670
Ո՜վ

534
00:34:39,800 --> 00:34:42,970
♪ <i>Մենք երկուսս միասին</i>
<i>ձեռնոցների նման</i>

535
00:34:43,100 --> 00:34:46,550
♪ <i>Դեկտեմբերի բարակ սառույցի վրա</i>

536
00:34:46,680 --> 00:34:49,300
- ♪ <i>Ձեզ սիրո կերպարանք չմշկելը</i>
-Դու բավականին լավն ես:

537
00:34:49,440 --> 00:34:53,100
Ես կարծում էի, որ թշնամիները չէին
ենթադրվում է խոսել. Հա-հա՜

538
00:34:53,230 --> 00:34:55,900
♪ <i>Իմ ուղեղը մշուշի մեջ է</i>

539
00:34:56,030 --> 00:34:58,150
♪ <i>Երբ ես պահում եմ քո հայացքը</i>

540
00:34:58,280 --> 00:35:00,950
♪ <i>Այս եղանակին</i>
<i>դու իմ սվիտերն ես</i>

541
00:35:01,070 --> 00:35:03,280
♪ <i>Դուք կարող եք ինձ տաքացնել</i>
<i>օրերով</i>

542
00:35:03,410 --> 00:35:06,080
Վա՜յ։

543
00:35:06,200 --> 00:35:09,780
Միգուցե մրցավազք
լավագույն գաղափարը չէր:

544
00:35:09,910 --> 00:35:12,160
Դու այնքան էլ վատը չես:

545
00:35:12,290 --> 00:35:15,130
Բացառությամբ կանգառի մասի։

546
00:35:15,250 --> 00:35:18,590
-Լա՞վ ես:
-Այո: Շնորհակալություն։

547
00:35:18,710 --> 00:35:21,290
Ես դա գիտեի։
Ես զգացի թշնամու հոտը։

548
00:35:21,430 --> 00:35:23,710
-Ի՞նչ է նա այստեղ անում?!
- Հեյ!

549
00:35:23,840 --> 00:35:26,880
Ես բռնեցի նրան ինձ լրտեսելիս։
Փորձելով ստանալ ինտելեկտ.

550
00:35:27,010 --> 00:35:30,880
Պետք է նրան ներս բերենք և տանջենք։
Պարզեք, թե ինչ գիտի նա:

551
00:35:31,020 --> 00:35:33,940
Նահ. Նա չի արել
ինչ-որ բան ստանալ:

552
00:35:34,060 --> 00:35:36,440
Միգուցե ստացա
այն ամենը, ինչ ես ուզում էի:

553
00:35:36,570 --> 00:35:39,140
հա՞ Ի՞նչ էիր ուզում։

554
00:35:39,280 --> 00:35:41,520
Պարզապես փորձում է ստանալ
թշնամու զգացում.

555
00:35:41,650 --> 00:35:44,030
Ուֆ Ես պատրաստվում եմ
հագա իմ Կունգ Ֆուի կոստյումը:

556
00:35:44,160 --> 00:35:46,200
Եվ մենք կստանանք մի քանի իրական պատասխաններ:

557
00:35:46,330 --> 00:35:49,490
Պարզապես մոռացիր այն: Եվ մտեք ներս:
Դուք կմրսեք։

558
00:35:49,620 --> 00:35:51,080
Ի՞նչ: Բայց...

559
00:35:51,210 --> 00:35:53,870
Ես կարծես ամբողջովին հագնված եմ:

560
00:36:22,860 --> 00:36:24,940
Օ՜ Վա՜յ

561
00:36:26,450 --> 00:36:29,620
Լրտեսությունը երկկողմանի ճանապարհ է, պարտվողներ.

562
00:36:31,950 --> 00:36:34,450
Ոչ մի կերպ չենք սպառի զինամթերքը:

563
00:36:34,580 --> 00:36:37,870
Four-Eyes-ը կարծում է, որ նա այնքան խելացի է:

564
00:36:38,000 --> 00:36:40,210
- Նրա բերդը իջնում ​​է:
- Այս անգամ մենք դրանք կստանանք:

565
00:36:40,340 --> 00:36:42,660
Այսօրը հավասար է լինելու
ավելի զվարճալի, քան երեկ.

566
00:36:42,800 --> 00:36:44,870
Չեմ համբերում տեսնելու նրանց դեմքերը
երբ մենք հայտնվում ենք

567
00:36:45,010 --> 00:36:47,000
այս բոլոր ձնագնդիներով:

568
00:36:48,600 --> 00:36:52,260
Օ՜ Նրանք պատրաստում են... սառցե գնդիկներ:

569
00:36:54,980 --> 00:36:57,850
Մենք բոլորս կդիիիիի !!!

570
00:36:59,360 --> 00:37:03,190
-Ինչ ես անում?!
- Հիանալի ձնագնդիներ, հա՞:

571
00:37:03,320 --> 00:37:04,780
Դուք թաթախում եք
դրանք ջրի մեջ!

572
00:37:04,900 --> 00:37:06,940
- Ըհը:
- Չակ!

573
00:37:07,070 --> 00:37:09,400
Բայց այս կերպ նրանք
ավելի լավ պահեք միասին:

574
00:37:09,530 --> 00:37:11,080
Ձեր ձնագնդիները քանդվում են:

575
00:37:11,200 --> 00:37:13,910
Բայց դու շրջվում ես
դրանք վերածվել են սառցե գնդիկների:

576
00:37:14,040 --> 00:37:16,200
Դա ուղղակի պատերազմ է:

577
00:37:16,330 --> 00:37:19,000
Որևէ մեկին վիրավորելու պատճառ չկա:

578
00:37:21,210 --> 00:37:24,330
Արի տղերք,
դա պարզապես մի փոքր անկում է:

579
00:37:24,470 --> 00:37:26,370
Ահա, նայեք.

580
00:37:30,510 --> 00:37:32,720
Հը՞ Օ՜...

581
00:37:36,810 --> 00:37:38,600
Դու խենթ ե՞ս, Չակ։

582
00:37:38,730 --> 00:37:41,220
Կարծում եմ, նա թաթախեց
գլուխը սառցե ջրի մեջ:

583
00:37:41,360 --> 00:37:43,020
կներես։ Ազնիվ.

584
00:37:43,150 --> 00:37:45,610
Նայիր. Այստեղ. Սառցե գնդակներ չկան:

585
00:37:48,200 --> 00:37:50,240
Օ՜ Ավարտվեց!

586
00:37:52,370 --> 00:37:54,820
Ես չէի ուզում որևէ մեկին վիրավորել:

587
00:37:54,950 --> 00:37:56,950
Սիրտս խաչի՜

588
00:37:59,040 --> 00:38:01,250
Հանգստացիր։ Շունչդ բռնիր։

589
00:38:01,380 --> 00:38:03,450
Սառցե գնդակներ! Նրանք են
սառցե գնդիկներ պատրաստելը!!!

590
00:38:03,590 --> 00:38:05,380
-Ի՞նչ?!
- Համոզվա՞ծ ես:

591
00:38:05,510 --> 00:38:07,910
Ես նրանց տեսա իմ աչքերով!
Դրանցից միլիարդավոր!

592
00:38:08,050 --> 00:38:10,920
-Լյուսի:
-Դե միլիոններ հաստատ։

593
00:38:11,050 --> 00:38:14,840
- Գոմը լիքն էր սառցե գնդիկներով։
- Իսկապե՞ս վստահ ես։

594
00:38:14,970 --> 00:38:16,970
Երդվում եմ։

595
00:38:18,520 --> 00:38:22,180
Այդ փտած վախկոտները։
Ինչպե՞ս ենք մենք նրանց վերադարձնելու:

596
00:38:22,310 --> 00:38:24,220
Կրակը կրակով կռվե՛ք։

597
00:38:24,360 --> 00:38:26,900
Աչք աչքի դիմաց
և այդ բոլոր իրերը:

598
00:38:27,030 --> 00:38:29,780
Այո՛ Ասում եմ՝ հավասարեցնում ենք
խաղադաշտը։

599
00:38:29,910 --> 00:38:33,320
Ցեմենտից ձնագնդի պատրաստեք:
Կամ էլ ավելի դժվար...

600
00:38:33,450 --> 00:38:34,990
Ադամանդներ!

601
00:38:35,120 --> 00:38:37,740
Սպասիր ես ոչ
ցանկանում եք վիրավորել որևէ մեկին.

602
00:38:37,870 --> 00:38:39,450
Դա ձեր առաջին խնդիրն է:

603
00:38:39,580 --> 00:38:41,740
ես չեմ ուզում
կամ վիրավորել որևէ մեկին:

604
00:38:41,880 --> 00:38:46,700
Բայց պատերազմը խառնաշփոթ է,
խառնաշփոթ բիզնես.

605
00:38:49,970 --> 00:38:52,540
չգիտեմ
այս մասին...

606
00:38:52,680 --> 00:38:54,470
Պարզապես ամուր պահեք այն:

607
00:38:54,600 --> 00:38:57,970
- Խառնաշփոթ է:
-Մենք համարյա վերջացրել ենք:

608
00:38:59,480 --> 00:39:00,850
Դուք օգտագործում եք
չափազանց շատ!

609
00:39:00,980 --> 00:39:03,600
Դա լավ է:

610
00:39:03,730 --> 00:39:06,850
Պատռեք դրանք, պատռեք դրանք:
Նրանց ծնկի գցե՛ք։

611
00:39:06,980 --> 00:39:09,520
Պանիրը հասել է։

612
00:39:09,650 --> 00:39:11,530
- <i>Ես այդպես էլ չհասկացա:</i>
-Հը՞:

613
00:39:11,660 --> 00:39:15,020
- Խնդրում եմ, կրկնիր:
- <i>Պանիրն ունի...</i>

614
00:39:15,160 --> 00:39:16,780
ժամանել!

615
00:39:16,910 --> 00:39:20,200
<i>Պանիրը հասե՞լ է:</i>
<i>Ո՞վ պատվիրեց պանիր:</i>

616
00:39:21,710 --> 00:39:23,580
Նրանք գալիս են:

617
00:39:23,710 --> 00:39:27,290
Օ՜ Տասը չորս. Ավելի ու դուրս:

618
00:39:27,420 --> 00:39:29,790
Մկնիկը թակարդի մեջ է.

619
00:39:29,920 --> 00:39:32,080
-Ի՞նչ ասաց:
-Կովը լուսնի վրա է:

620
00:39:32,220 --> 00:39:34,630
Մոզը տնակում է:

621
00:39:34,760 --> 00:39:37,800
Տեսնես Ես քեզ ասացի.

622
00:39:37,930 --> 00:39:40,470
- Կորցրե՛ք, կորցրե՛ք, կորցրե՛ք։
- Պատռե՛ք դրանք:

623
00:39:40,600 --> 00:39:43,850
Պոկել դրանք,
գցել նրանց ծնկի!

624
00:39:43,980 --> 00:39:47,310
Լցրե՛ք նրանց շալվարը սառցե ձյունով
Մինչև նրանք գոռում են, խնդրում եմ:

625
00:39:47,440 --> 00:39:50,480
Առաջ գնա
ու շատ գոռալ...

626
00:39:50,610 --> 00:39:53,320
Դա կապացուցի, որ դուք... փոքրիկ մռութներ եք:

627
00:39:53,450 --> 00:39:56,200
Կորցնել... Կորցնել...

628
00:39:56,330 --> 00:39:58,950
Կորցնե՞լ... Կորցնել:

629
00:40:01,870 --> 00:40:03,500
Հը՞

630
00:40:05,000 --> 00:40:07,290
Արի, արի, արի:
Օ, դուք դա չեք լսել:

631
00:40:07,420 --> 00:40:10,420
Շշ.

632
00:40:11,920 --> 00:40:13,470
Եկեք դրանք վերցնենք:

633
00:40:13,590 --> 00:40:15,830
- Պատռե՛ք դրանք:
-Պոկի՛ր դրանք։

634
00:40:15,970 --> 00:40:17,460
Նրանց ծնկի գցե՛ք։

635
00:40:17,600 --> 00:40:21,260
Լցրե՛ք նրանց շալվարը սառցե ձյունով
Մինչև նրանք գոռում են, խնդրում եմ:

636
00:40:21,390 --> 00:40:25,390
Առաջ գնացեք և շատ գոռացեք
Դա կապացուցի, որ դուք փոքրիկ սնոտիկներ եք:

637
00:40:25,520 --> 00:40:28,010
Պարտվի՛ր Պարտվի՛ր Պարտվի՛ր

638
00:40:28,150 --> 00:40:29,560
Պարտվի՛ր Պարտվի՛ր Պարտվի՛ր

639
00:40:29,690 --> 00:40:32,940
Պատռե՛ք դրանք։ Պատռե՛ք դրանք։
Նրանց ծնկի գցե՛ք։

640
00:40:33,070 --> 00:40:35,560
Հը՞

641
00:40:37,950 --> 00:40:39,690
Վա՜յ։ Ո՜վ

642
00:40:41,410 --> 00:40:43,650
-Ո՞վ է վերևում:
-Հը՞:

643
00:40:45,870 --> 00:40:48,080
- Մեր զինամթերքը:
- Շարժի՛ր:

644
00:40:48,210 --> 00:40:51,910
Դա բացարձակապես արդար չէ:

645
00:40:52,050 --> 00:40:54,590
-Հը՞:
- Վա՜յ:

646
00:40:54,720 --> 00:40:58,380
Հը՞

647
00:40:58,510 --> 00:41:02,260
Կրակ.

648
00:41:02,390 --> 00:41:04,220
Օ՜

649
00:41:04,350 --> 00:41:07,640
- Դա դարանա՞կ է։
-Ի՞նչ:

650
00:41:07,770 --> 00:41:11,270
- Ծուղակ!
- Դա ձեզ կսովորեցնի սառցե գնդիկներ պատրաստել:

651
00:41:11,400 --> 00:41:14,520
- Նահանջե՜
-Ոչ տղաներ: Այդ ամենը սխալ է:

652
00:41:14,650 --> 00:41:16,360
Օհ! Օհ! Օհ!

653
00:41:16,490 --> 00:41:19,360
-Օհ!
- Սա թույն է:

654
00:41:19,490 --> 00:41:23,030
- Թաքցնելու տեղ չկա, ծծկեր:
- Արի՛: Շարժի՛ր

655
00:41:25,660 --> 00:41:29,030
-Ահ! Օ՜
- Պետք է ավելի շատ ներկ օգտագործել:

656
00:41:29,170 --> 00:41:31,240
Օ՜

657
00:41:38,470 --> 00:41:41,390
- Այդ գույնը քեզ հաճելի է թվում:
- Իսկապե՞ս այդպես եք կարծում:

658
00:41:41,510 --> 00:41:43,670
Վազի՛ր Ավելի արագ:

659
00:41:45,730 --> 00:41:49,060
Օ՜

660
00:41:49,190 --> 00:41:50,900
Հաղթանակը մերն է։

661
00:41:51,020 --> 00:41:52,980
Բագը մերն է։

662
00:41:55,530 --> 00:41:59,530
-Լավ տղերք, մենք ստացել ենք դրանք:
-Փշրե՛ք այն:

663
00:42:02,990 --> 00:42:05,070
- Հաղթողները մենք ենք:
- Հա՜

664
00:42:08,080 --> 00:42:10,120
- Հա՜
-Ահ!

665
00:42:10,250 --> 00:42:13,700
- Վո՜
-Ահ, Սոֆի!

666
00:42:13,840 --> 00:42:16,130
Նայիր Կլեոյին։

667
00:42:16,260 --> 00:42:18,000
Օ՜, ոչ:

668
00:42:18,130 --> 00:42:20,010
Ահ, կփչանա:

669
00:42:20,140 --> 00:42:21,960
Հավանաբար։

670
00:42:22,100 --> 00:42:25,600
-Գուցե։
-Հավանաբար։ Միգուցե?

671
00:42:25,720 --> 00:42:29,510
Դուք չեք հետևել արտադրողին
անվտանգ օգտագործման հրահանգներ.

672
00:42:29,650 --> 00:42:32,680
-Ես ասել եմ, որ այդքան չօգտագործես։
-Ի՞նչ?!

673
00:42:32,820 --> 00:42:34,940
Դուք գիտեիք ծրագիրը:
Դուք կարծում էիք, որ դա հիանալի է:

674
00:42:35,070 --> 00:42:37,020
Այո, բայց մենք պարզապես
համր փոքրիկ երեխաներ.

675
00:42:37,150 --> 00:42:40,400
Դու մեծ քույրն ես: Ենթադրվում է, որ դուք
մեզ փորձանքից զերծ պահելու համար:

676
00:42:40,530 --> 00:42:43,980
Ես դա ունեցել եմ: Արի Լյուսի։
Մենք հեռանում ենք։

677
00:42:44,120 --> 00:42:46,740
Դու շեֆը չես
իմ կողմից, մեծ քույր!

678
00:42:46,870 --> 00:42:48,740
Լավ: Եղեք այդպես:

679
00:42:48,870 --> 00:42:51,110
Գտեք ինքներդ ձեզ
մեկ այլ դայակ.

680
00:42:51,250 --> 00:42:53,290
Արղ

681
00:42:59,380 --> 00:43:01,090
Հեյ...

682
00:43:01,220 --> 00:43:04,840
''Ես... մտածում էի, թե դու
կարող է ինձ ետ տալ իմ ճոճիկը:

683
00:43:06,350 --> 00:43:09,600
Մենք զվարճանում ենք և բոլորը,
պատերազմ խաղալ,

684
00:43:09,730 --> 00:43:11,600
բայց դա իմն էր...»:

685
00:43:11,730 --> 00:43:13,770
Ոչ, ոչ:

686
00:43:15,270 --> 00:43:18,230
Ես գիտեմ. «Սա պատերազմ է.

687
00:43:18,360 --> 00:43:21,310
Իսկ դա նշանակում է իմանալ, թե երբ
դու դուրս ես քո լիգայից»։

688
00:43:21,450 --> 00:43:25,440
«Իմ լիգայից դուրս. Դուք չունեք
հաղթել մեկ ճակատամարտում»:

689
00:43:25,580 --> 00:43:28,070
«Օ՜, ինձ հետ խելացի մի եղիր»։
''Այո?

690
00:43:28,200 --> 00:43:30,360
Ի՞նչ է անելու դրա դեմ»:

691
00:43:32,630 --> 00:43:35,120
Ահ!

692
00:43:35,250 --> 00:43:38,590
Հա՜

693
00:43:38,710 --> 00:43:40,870
Համոզված եմ, որ ինչ-որ բան եմ լսել։

694
00:43:41,010 --> 00:43:44,130
Հավանաբար ուտիճներ։

695
00:43:44,260 --> 00:43:45,970
Հմ!

696
00:44:13,710 --> 00:44:17,660
Տաք շոկոլադը պատրաստ է։

697
00:44:17,800 --> 00:44:20,800
Այնքան հաճելի է և խաղաղ:

698
00:44:20,920 --> 00:44:23,330
Կռիվը
այդպես էլ չկարողացավ դիմանալ:

699
00:44:23,470 --> 00:44:25,510
Մենք պարզապես չափազանց ուժեղ ենք:

700
00:44:25,640 --> 00:44:30,010
Օր առանց պատերազմի
խաղաղության հաղթանակ է.

701
00:44:30,140 --> 00:44:32,630
Գիտե՞ք, դա այնքան...

702
00:44:32,770 --> 00:44:35,440
այնքան ... ձանձրալի!

703
00:44:35,560 --> 00:44:38,430
Բոլորը ժպտացեք!

704
00:44:38,690 --> 00:44:42,610
- Ո՞վ է դա:
- Դա իմ հորեղբոր տղան է:

705
00:44:42,740 --> 00:44:45,650
Ողջույն։ Իմ անունը Դանիել է
Բլանշիր Վիկտորիավիլից:

706
00:44:45,780 --> 00:44:48,530
- Լրագրող մարզումների ժամանակ:
- <i>Հանձնվե՛ք:</i>

707
00:44:48,660 --> 00:44:51,780
Ես կարծում էի, որ դուք հաղթեցիք:

708
00:44:51,910 --> 00:44:53,540
- <i>Մենք գիտենք, որ դու այնտեղ ես:</i>
- Ես էլ!

709
00:44:53,660 --> 00:44:56,870
Եվ ես մտածեցի, որ սա էր
ձանձրալի օր է լինելու!

710
00:44:57,000 --> 00:44:59,370
Յիփե՜ Գործողությունների կրակոցներ.

711
00:44:59,500 --> 00:45:01,290
Օ՜...

712
00:45:01,420 --> 00:45:04,510
<i>Հանձնվեք, աքիսներ:</i>

713
00:45:04,630 --> 00:45:07,010
Որտեղի՞ց ես վերցրել մեգաֆոնը:

714
00:45:07,140 --> 00:45:11,300
<i>Դա իմ հորեղբորն է:</i>
<i>Իրական թանկարժեք:</i>

715
00:45:11,430 --> 00:45:13,140
Ոչ մի հիմարություն:

716
00:45:13,270 --> 00:45:15,390
<i>2 և 3 գումարտակներ,</i>
<i>գրավե՛ք ձեր դիրքերը:</i>

717
00:45:15,520 --> 00:45:19,300
<i>Ջորջ, Հենրի, Չակ, Մանոլո,</i>
<i>զինեք կատապուլտները:</i>

718
00:45:19,440 --> 00:45:22,890
Յիփե՜ Միացված է։

719
00:45:23,030 --> 00:45:24,850
Մենք պետք է զանգենք մյուսներին:

720
00:45:24,990 --> 00:45:27,400
Մենք կփշրենք ձեր փոքրիկ դեմքերը:

721
00:45:27,530 --> 00:45:29,820
<i>քո երազանքների մեջ</i>

722
00:45:29,950 --> 00:45:31,610
<i>Կրակ</i>

723
00:45:31,740 --> 00:45:34,450
- Հեյ վեր!
- Ուֆ!

724
00:45:37,330 --> 00:45:40,920
Հա՜ Դուք ստիպված կլինեք
դրանից լավ արա!

725
00:45:45,300 --> 00:45:48,250
Խաղաղության բանակցությունները ձախողվեցին.
Ռազմական գործողությունները վերսկսվել են.

726
00:45:48,390 --> 00:45:50,210
Անցեք այստեղ:
Մեզ պետք է կրկնօրինակում:

727
00:45:50,350 --> 00:45:52,720
- Դու կորցնում ես ամբողջ զվարճանքը:
-Հը՞:

728
00:45:54,520 --> 00:45:57,140
Ճանապարհիս!

729
00:45:58,650 --> 00:46:01,430
Օ՜ Ի՞նչ է սպասում, Կլեո:

730
00:46:01,570 --> 00:46:03,890
Եկեք գնանք։

731
00:46:04,030 --> 00:46:06,600
<i>Երկրորդ ալիք! Կրակ կամքով:</i>

732
00:46:08,110 --> 00:46:12,440
-Ի՞նչ ասաց:
-Տուր այն ամենը, ինչ ունես:

733
00:46:12,580 --> 00:46:14,820
Ինչու նա չի կարողանում նորմալ խոսել,
սովորական մարդկանց նման?

734
00:46:14,950 --> 00:46:18,070
Ես գիտեմ! Նա այնքան տարօրինակ է, չէ՞:

735
00:46:18,210 --> 00:46:21,290
- Թշնամու հետ մի շփվեք:
- Նա սկսեց այն:

736
00:46:21,420 --> 00:46:23,660
-Ոչ, ես չեմ արել:
-Այո, դու արեցիր:

737
00:46:23,800 --> 00:46:26,580
- Դու ես, ով ասաց, որ տարօրինակ է:
- Ես չեմ արել:

738
00:46:26,720 --> 00:46:28,540
Տղերք, դուք պարզապես կկրակե՞ք:

739
00:46:28,680 --> 00:46:30,880
Միմյանց հետ, խնդրում եմ:

740
00:46:31,010 --> 00:46:33,170
Այո՛։ Բերե՛ք այն։

741
00:46:36,310 --> 00:46:39,140
Դուք ինձ երբեք կենդանի չեք ստանա, ծծկեր:

742
00:46:39,270 --> 00:46:41,100
Ո՞վ ասաց կենդանիների մասին:

743
00:46:41,230 --> 00:46:44,020
-Ես այստեղից դուրս եմ եկել:
- <i>Դուք բավական եղե՞լ եք:</i>

744
00:46:45,530 --> 00:46:47,820
Օ՜ Արդյո՞ք այս ամենը դուք ունեք:

745
00:46:47,950 --> 00:46:49,690
<i>Դադադրի՛ր կրակը:</i>

746
00:46:49,820 --> 00:46:52,940
- Դադարեցնել կրակը:
-Հմմ!

747
00:46:55,240 --> 00:46:57,150
Հեյ Նիկի, շտապիր:

748
00:47:09,090 --> 00:47:11,080
Ասա մեզ, երբ կարող ենք գնալ:

749
00:47:11,220 --> 00:47:14,420
Այո Լավ է գնալ:

750
00:47:14,560 --> 00:47:16,930
Թող պոկենք:

751
00:47:21,310 --> 00:47:24,850
2 և 3 գումարտակներ,
դիրքեր գրավել եզրերում:

752
00:47:24,980 --> 00:47:27,060
-Որտե՞ղ:
-Հը՞:

753
00:47:27,190 --> 00:47:30,780
- Վրա... Այնտեղ:
- Թևեր, եզրեր, եզրեր:

754
00:47:30,900 --> 00:47:33,440
Ի՞նչ է, աջ կողմերը:

755
00:47:33,570 --> 00:47:36,660
Չի աշխատում։

756
00:47:36,790 --> 00:47:38,530
Ինչ-որ բան այն չէ:

757
00:47:38,660 --> 00:47:41,700
Տղերք, ավելի լավ է հետ կանգնեք

758
00:47:41,830 --> 00:47:45,040
կամ մենք իսկապես կխելագարվենք:

759
00:47:45,880 --> 00:47:49,250
<i>Մի լսիր նրան, Ջեք:</i>
<i>Նա արդեն կատաղած է: Պարզապես շարունակեք բարձրանալ:</i>

760
00:47:49,380 --> 00:47:50,960
Մայիս!

761
00:47:51,090 --> 00:47:53,630
<i>Որևէ մեկը, խնդրում եմ:</i>

762
00:47:53,760 --> 00:47:57,380
Դուք կարող եք դա անել, Ջեք:

763
00:47:57,510 --> 00:48:02,180
- Վա՜յ:
- Ներքևում նայիր:

764
00:48:04,520 --> 00:48:07,860
-Գժվել ես?!
-Հեռացիր ճանապարհից!

765
00:48:07,980 --> 00:48:09,940
Հարձակում!

766
00:48:10,070 --> 00:48:12,990
- Ներողություն:
- Օ՜

767
00:48:14,490 --> 00:48:17,410
Սոֆի, նրանք ոչնչացնում են
մեզ! Ստացեք այստեղ:

768
00:48:17,530 --> 00:48:20,370
Դա ջարդ է։ Արի՛ Խնդրում եմ։

769
00:48:20,500 --> 00:48:22,450
Սոֆի, դուրս:

770
00:48:22,580 --> 00:48:24,660
Ուֆ Ես գիտեի, որ դու ես
լոգարանի խցիկ,

771
00:48:24,790 --> 00:48:28,040
բայց ես երբեք չեմ մտածել
դու դավաճանի համար!

772
00:48:28,170 --> 00:48:30,040
Ռազմավարական նահանջ!

773
00:48:30,170 --> 00:48:33,040
Ի՞նչ: Երբեք մի նահանջիր:
Երբեք մի հանձնվիր:

774
00:48:33,180 --> 00:48:36,010
- Նրանք փախչում են: Բռնե՛ք նրանց։
- Լիցքավորել...

775
00:48:41,230 --> 00:48:44,430
Ոչ մի կերպ չեմ հանձնվում:

776
00:48:44,560 --> 00:48:47,270
Ես կպայքարեմ նրանց ամենաբարձր մակարդակից
աշտարակ դեպի ամենախոր զնդանը:

777
00:48:47,400 --> 00:48:50,320
Ես երբեք չեմ հանձնվի!
Երբեք! ես...

778
00:48:50,440 --> 00:48:53,860
Օհ! Փախուստի պատյան!

779
00:48:53,990 --> 00:48:57,270
Գրավ ouuuuuut!

780
00:48:59,870 --> 00:49:02,790
Հա-հա՜ Օ՜

781
00:49:08,250 --> 00:49:11,620
-Գնա տես՝ սա որտեղից է դուրս գալիս, զինվոր։
-Այո պարոն գեներալ պարոն։ Օ՜

782
00:49:11,760 --> 00:49:14,710
-Աաաա՜
-Վահու՜

783
00:49:22,810 --> 00:49:26,140
-Աաաա՜
-Վահու՜

784
00:49:26,270 --> 00:49:28,980
Այդ աղջիկը դուրս է եկել իր դդումից:
Նախ ներկը.

785
00:49:29,110 --> 00:49:31,640
Հետո նա ընկնում է
մի հսկա ձյուն իմ վրա:

786
00:49:31,780 --> 00:49:34,310
Եվ բղավելը. Ի՞նչ է հաջորդը:

787
00:49:37,450 --> 00:49:39,190
Հը՞

788
00:49:42,910 --> 00:49:44,870
-Վահու՜
-Աաաա՜

789
00:49:57,680 --> 00:49:59,670
-Օհ!
- Հա՜ Յա՜

790
00:50:01,310 --> 00:50:03,880
Ի՞նչ է պատահել։

791
00:50:05,390 --> 00:50:07,970
Նրանք լքեցին բերդը։
Ուու-հու:

792
00:50:08,100 --> 00:50:10,590
Բերդը մերն է։

793
00:50:14,690 --> 00:50:17,450
ես լավ կլինեմ։
Շնորհակալություն հարցնելու համար:

794
00:50:17,570 --> 00:50:19,610
Մեկ, երկու, երեք, չորս

795
00:50:19,740 --> 00:50:22,690
♪ <i>Դուք վերջինն եք, իսկ մենք առաջինն ենք</i>
<i>Մենք ոչ մեկից չենք վախենում</i>

796
00:50:22,830 --> 00:50:25,830
♪ <i>Տիեզերքի վարպետները</i>
<i>և մենք այստեղ ենք զվարճանալու համար</i>

797
00:50:25,960 --> 00:50:28,530
♪ <i>Խորհուրդ եղեք և վախեցեք</i>
<i>Մենք այստեղ ենք խաչակրաց արշավանքի ժամանակ</i>

798
00:50:28,670 --> 00:50:32,000
♪ <i>Ուրեմն գնացեք լաց եղեք ձեր մայրիկի մոտ</i>
<i>Մենք ավելի սուր ենք, քան ձեր հայրը</i>

799
00:50:32,130 --> 00:50:35,050
♪ <i>Չե՞ք տեսնում, որ մենք հիանալի ենք</i>
<i>Անսահման հիասքանչ</i>

800
00:50:35,170 --> 00:50:39,300
♪ <i>Մինչ այժմ դուք իսկապես պետք է իմանաք</i>
<i>որ մենք ենք հերոսները</i>

801
00:50:42,680 --> 00:50:45,170
♪ <i>Մենք ենք հերոսները</i>

802
00:50:48,770 --> 00:50:52,550
Դաս չկա։ Դաս ընդհանրապես չկա:

803
00:50:52,690 --> 00:50:54,650
Յահուների փունջ!

804
00:50:54,780 --> 00:50:56,680
♪ <i>Մենք կվերցնենք թալանը</i>
<i>Խմեք մեր տորթը և այն նույնպես կերեք</i>

805
00:50:56,820 --> 00:51:00,240
♪ <i>Մենք տխրահռչակ կլինենք</i>
<i>Մենք ուժեղ ենք և փառավոր</i>

806
00:51:00,360 --> 00:51:04,280
♪ <i>Չե՞ք տեսնում, որ մենք հիանալի ենք</i>
<i>Անսահման հիասքանչ</i>

807
00:51:04,410 --> 00:51:08,190
♪ <i>Մինչ այժմ դուք իսկապես պետք է իմանաք</i>
<i>որ մենք ենք հերոսները</i>

808
00:51:11,790 --> 00:51:14,630
♪ <i>Մենք ենք հերոսները</i>

809
00:51:18,800 --> 00:51:21,170
♪ <i>Մենք ենք հերոսները</i>

810
00:51:23,640 --> 00:51:26,510
♪ <i>Խորհուրդ եղեք և վախեցեք</i>
<i>Մենք այստեղ ենք խաչակրաց արշավանքի ժամանակ</i>

811
00:51:26,640 --> 00:51:28,850
♪ <i>Ուրեմն գնացեք լաց եղեք ձեր մայրիկի մոտ</i>
<i>Մենք ավելի սուր ենք, քան ձեր հայրը</i>

812
00:51:28,980 --> 00:51:32,260
-Հա-հա՜ Կլեո!
-Հրաշալի

813
00:51:32,400 --> 00:51:34,140
- ♪ <i>Անսահման հիասքանչ</i>
-Իմ պլանները։

814
00:51:34,270 --> 00:51:37,890
♪ <i>Մինչ այժմ դուք իսկապես պետք է</i>
<i>իմացիր, որ մենք ենք հերոսները</i>

815
00:51:40,740 --> 00:51:44,020
♪ <i>Մենք ենք հերոսները</i>

816
00:51:47,490 --> 00:51:49,240
♪ <i>Մենք ենք հերոսները</i>

817
00:51:52,630 --> 00:51:55,030
Ո՞վ ես դու, այնուամենայնիվ:

818
00:51:55,170 --> 00:51:58,170
Բարև, իմ անունը Դանիել է
Բլանշիր, Վիկտորիավիլից:

819
00:51:58,300 --> 00:52:00,170
Լրագրող մարզումների ժամանակ. Ողջույն։

820
00:52:00,300 --> 00:52:02,420
Իմ անունը Դենիել Բլանշիր է,
Վիկտորիավիլից։

821
00:52:02,550 --> 00:52:05,840
-Բարև, ես Դենիել Բլանշիրն եմ...
- Ո՞վ է դա:

822
00:52:05,970 --> 00:52:08,510
Դա Դանիել Վիկտորն է Բլանշիրվիլից:

823
00:52:16,190 --> 00:52:19,360
Ես պարզապես չեմ կարող հավատալ
քույրդ չներկայացավ:

824
00:52:19,490 --> 00:52:21,360
Ասում են՝ նա իմ մեծ քույրն է,

825
00:52:21,490 --> 00:52:24,240
բայց ես բավականին վստահ եմ, որ եղել է
խառնաշփոթ հիվանդանոցում.

826
00:52:24,370 --> 00:52:26,190
Ես <i>զգում եմ</i> ավելի մեծ:

827
00:52:26,330 --> 00:52:28,610
Այո, իսկական հիասթափություն:

828
00:52:28,740 --> 00:52:31,580
- Նա հրաժարական տվող է:
- Եվ դուք պետք է տեսնեք նրա սենյակը:

829
00:52:31,710 --> 00:52:34,830
- Խոզանոց: Բարի գիշեր։
-Բարի գիշեր:

830
00:52:34,960 --> 00:52:37,200
Բարի գիշեր։

831
00:52:43,970 --> 00:52:46,460
-Օ, բարև:
-Բարև:

832
00:52:46,600 --> 00:52:48,470
Մտածեցի, որ կցանկանայիք իմանալ

833
00:52:48,600 --> 00:52:50,970
մի ուրիշ դրոշ է ծածանվում
այս գիշեր բերդի վրայով։

834
00:52:51,100 --> 00:52:55,480
Դա գարշահոտ տղայի դրոշ է,
հետույքի անցքերով:

835
00:52:55,600 --> 00:52:57,680
''Ծակեր հետույքում''.

836
00:53:34,810 --> 00:53:37,380
Ներքնազգեստ. Յա՜

837
00:53:52,910 --> 00:53:54,410
Ինչ-որ տեղ գնալու?

838
00:53:54,540 --> 00:53:57,460
Մենք գիտեինք, որ դու կվերադառնաս:

839
00:53:57,580 --> 00:53:59,960
Պատերազմը պետք է
գիշերը կանգ առեք, գիտեք:

840
00:54:00,090 --> 00:54:02,160
- Ձեռք բերեք նրան:
-Այո, վերցրու նրան:

841
00:54:02,300 --> 00:54:03,670
Հը՞ ԱՀԿ?

842
00:54:03,800 --> 00:54:06,120
Նրան!

843
00:54:07,720 --> 00:54:10,040
- Ձեռք բերեք նրան:
- Թույլ մի տվեք, որ նա փախչի:

844
00:54:12,310 --> 00:54:13,680
Հը՞

845
00:54:18,850 --> 00:54:22,390
- Վթարային ելք!
-Իմ ճանապարհին, գեներալ։

846
00:54:27,240 --> 00:54:29,360
Տա՜, տա՜

847
00:54:29,490 --> 00:54:31,900
Ուաաաաա

848
00:54:33,740 --> 00:54:35,870
Ախ մարդ

849
00:54:36,000 --> 00:54:37,790
Նրանից հետո!

850
00:54:40,330 --> 00:54:43,120
Ուաաաաա

851
00:54:43,250 --> 00:54:45,750
Օ, մարդ, ես չեմ կարող հավատալ դրան:

852
00:55:03,770 --> 00:55:06,810
Հա՜ Կարոտել է ինձ!

853
00:55:06,940 --> 00:55:09,520
Մի անգամ ջախջախիր ինձ, ամոթ քեզ:

854
00:55:09,660 --> 00:55:12,060
Երկու անգամ ջախջախիր ինձ, ամոթ...

855
00:55:12,200 --> 00:55:14,030
Ջեկ! Ի՞նչ ես անում։

856
00:55:14,160 --> 00:55:15,780
Թռիչք, պարոն:

857
00:55:17,290 --> 00:55:18,870
Օ՜

858
00:55:27,550 --> 00:55:29,040
Յաաաայ

859
00:55:29,170 --> 00:55:31,460
Ո՜վ Հա-հա՜

860
00:55:32,970 --> 00:55:35,050
Ո՜վ Ո՜վ
Ո՜վ Ո՜վ

861
00:55:49,400 --> 00:55:51,110
Թշնամու դրոշը?!

862
00:55:51,240 --> 00:55:53,230
- Ուզու՞մ ես հոտոտել:
- Յա՜

863
00:55:53,370 --> 00:55:56,320
-Հա-հա՜
-Ինչպե՞ս ես դա արել:

864
00:55:56,450 --> 00:55:57,950
Ոչ ես:

865
00:55:58,080 --> 00:56:01,610
Իմ սուպեր-դյուպեր ֆանտաստիկ քույրիկ:

866
00:56:03,250 --> 00:56:07,300
Ահ! Սոֆի՛

867
00:56:14,550 --> 00:56:16,930
Վատ չէ հրաժարվողի համար,
հա, երեխաներ?

868
00:56:17,060 --> 00:56:19,890
Այո, լավ ...
այդ մասին։

869
00:56:20,020 --> 00:56:22,890
-Ես...
-Չէ, ճիշտ էիր:

870
00:56:23,020 --> 00:56:26,350
Բայց հետո ես սկսեցի մտածել.
ինչպիսի առաջնորդ է թողնում

871
00:56:26,480 --> 00:56:29,020
-ի առաջին նշանով
տարաձայնություն զորքերի միջև.

872
00:56:29,150 --> 00:56:31,520
-Դուք։
-Այո:

873
00:56:31,650 --> 00:56:35,270
-Դե...
- Հեյ! Հիանալի է, որ վերադարձել ես:

874
00:56:35,410 --> 00:56:37,780
Հու-ա՜

875
00:56:41,620 --> 00:56:43,700
Ահ, ես դա գիտեի:

876
00:56:45,210 --> 00:56:48,460
Ես չպետք է թույլ տայի Չակին
իր յուղոտ թաթերը սրա վրա:

877
00:56:53,050 --> 00:56:56,220
Օ, բոլորը լուռ են
արևելյան ճակատում!

878
00:56:56,350 --> 00:56:58,750
Նույնը այստեղ!

879
00:56:58,890 --> 00:57:02,060
Այստեղ էլ հանգիստ. Զեկուցելու ոչինչ չկա:

880
00:57:02,180 --> 00:57:04,340
Բացի ծայրահեղ ձանձրույթից:

881
00:57:04,480 --> 00:57:07,350
Զեկուցելու բան չկա, գեներալ։

882
00:57:10,480 --> 00:57:12,520
Հիանալի:

883
00:57:14,740 --> 00:57:17,910
Ես դա ունեցել եմ պահպանության հետ
եզրերը. Դա նման է օդը պահպանելու:

884
00:57:18,030 --> 00:57:20,820
Եթե իրական պատերազմն այսպիսին է,
Ես չեմ գնում։

885
00:57:20,950 --> 00:57:22,910
Դա իսկական snoozer է:

886
00:57:44,980 --> 00:57:47,350
Շուրջ նստած
ոչինչ չանելով...

887
00:57:49,360 --> 00:57:53,940
ինձ թվում է, որ ես ոչնչացնում եմ
իմ ուղեղի բոլոր թանկարժեք բջիջները:

888
00:57:54,070 --> 00:57:56,190
Դու ինձ չասացի՞ր

889
00:57:56,320 --> 00:57:59,440
ուղեղի բջիջները սկսում են մահանալ
այն օրը, երբ դուք ծնվել եք:

890
00:57:59,580 --> 00:58:01,480
Կամ նույնիսկ առաջ.

891
00:58:01,620 --> 00:58:03,110
Ահ...

892
00:58:28,600 --> 00:58:31,140
Ի՞նչ է դա:

893
00:58:31,270 --> 00:58:34,390
Ոչինչ։

894
00:58:34,530 --> 00:58:38,150
Ըհը... լավ:

895
00:58:47,670 --> 00:58:50,420
- Ես կշտացել եմ նրանց պատերազմից:
- Չէ, զվարճալի է:

896
00:58:50,540 --> 00:58:54,490
Նայե՛ք իմ նկարներին։
Ամեն ինչ այստեղ է: Մարդկային դրաման.

897
00:58:54,630 --> 00:58:56,340
Խիստ ռեալիզմ.

898
00:58:56,470 --> 00:58:58,290
- Զգո՛յշ եղիր:
-Աաա՜

899
00:58:58,430 --> 00:59:01,210
Ի՞նչ է դա:

900
00:59:03,060 --> 00:59:04,550
Ահ!

901
00:59:06,850 --> 00:59:09,390
Դա գաղափար է:

902
00:59:09,520 --> 00:59:13,060
<i>Օգնություն: Օգնե՛ք:</i>

903
00:59:19,910 --> 00:59:23,740
Ինչո՞ւ ես ինձ նայում։
Դա իմ ձայնը չէ:

904
00:59:23,870 --> 00:59:26,110
Դա իմ մեգաֆոնն է:

905
00:59:26,250 --> 00:59:28,780
Օ՜ Այո, դա ...

906
00:59:28,910 --> 00:59:32,330
Դա... Դժվար է հիշել
որտեղ ես դնում եմ ամեն ինչ:

907
00:59:32,460 --> 00:59:34,620
<i>ինչ-որ մեկը լսո՞ւմ է:</i>

908
00:59:34,750 --> 00:59:37,540
Դա Դենիել Բլանշիրն է
Drummondville-ից:

909
00:59:37,670 --> 00:59:39,550
Վիկտորիավիլ.

910
00:59:39,680 --> 00:59:43,510
- Երկու Դանիել Բլանշիր կա՞:
- Ուֆ!

911
00:59:43,640 --> 00:59:45,880
<i>Նիկին օգնության կարիք ունի: Շտապե՛ք</i>

912
00:59:46,020 --> 00:59:47,920
Դա մեկն է
Ղուկասի թակարդները.

913
00:59:48,060 --> 00:59:51,510
Ոչ: Դա Նիկին է:
Պետք է գնանք տեսնելու։

914
00:59:51,650 --> 00:59:53,720
<i>Նա բռնվել է աղվեսի թակարդում:</i>

915
00:59:53,860 --> 00:59:56,690
Արջի թակարդ:
Այն ավելի մեծ է հնչում:

916
00:59:56,820 --> 01:00:00,230
<i>Արջի թակարդ:</i>
<i>Այն ավելի մեծ է հնչում:</i>

917
01:00:00,360 --> 01:00:01,770
Ասա, որ ես մեռած եմ:

918
01:00:01,910 --> 01:00:04,740
<i>Նա...</i>
Նրանք երբևէ կհավատան դրան:

919
01:00:04,870 --> 01:00:06,690
Ուրեմն համարյա մեռած։

920
01:00:08,200 --> 01:00:10,830
Չեմ կարծում։
Չափազանց սենսացիոն.

921
01:00:10,960 --> 01:00:12,700
Ուֆ

922
01:00:12,830 --> 01:00:17,080
<i>Նա ցուրտ է:</i>
<i>Եվ ամենուր արյուն է:</i>

923
01:00:19,260 --> 01:00:21,050
Սա Սոֆիի թակարդներից մեկն է:

924
01:00:21,180 --> 01:00:23,300
Նիկին չէր ուզում
կողմ լինել որևէ մեկի հետ:

925
01:00:23,430 --> 01:00:26,960
-Կարծում եմ՝ պետք է գնանք։
- <i>Նիկին ասում է, որ վիրակապ բերեմ

926
01:00:27,100 --> 01:00:31,010
Ոչ, ես դուրս եմ ցուրտ: Ես չեմ կարող խոսել։

927
01:00:31,140 --> 01:00:34,060
<i>Նա ասաց ինձ դա</i>
<i>ցուրտ դուրս գալուց առաջ</i>

928
01:00:34,190 --> 01:00:36,150
<i>Շտապե՛ք: Նա վատանում է:</i>

929
01:00:36,270 --> 01:00:39,810
<i>Նրա դեմքը կապույտ է:</i>
<i>Նրա աչքերը ուռչում են:</i>

930
01:00:39,940 --> 01:00:43,530
Ոչ ոք չի գալիս: Դուք վստահ եք
նրանք քո ընկերներն են?

931
01:00:45,200 --> 01:00:47,570
- Շտապե՛ք, տղաներ:
- Նիկին խաղաղասեր տղան է, չէ՞:

932
01:00:47,700 --> 01:00:50,570
- Ո՞վ կմտներ ծուղակը:
- Հեյ, շարունակիր, Ֆրենկի:

933
01:00:50,700 --> 01:00:52,250
Ես ակնոց կրողն եմ:

934
01:00:52,370 --> 01:00:54,160
- Նայի՛ր, ահա՛ նա է:
-Ի՜նչ ժամանակի վատնում:

935
01:00:54,290 --> 01:00:56,280
Ո՞վ կխփեր արջի թակարդը:

936
01:00:56,420 --> 01:00:58,580
-Հուսով եմ, որ նա լավ է:
- Ավելի լավ է սա իրական լինի:

937
01:00:58,710 --> 01:01:00,340
-Ահ!
-Մի՛ հրում:

938
01:01:00,460 --> 01:01:02,870
Մենք պետք է սահնակ բերեինք։

939
01:01:09,180 --> 01:01:11,010
Որտե՞ղ է արյունը:

940
01:01:11,140 --> 01:01:13,020
-Ես արյուն չեմ տեսնում։
- Արղ!

941
01:01:16,730 --> 01:01:18,810
Սպասեք։

942
01:01:18,940 --> 01:01:21,060
Չե՞ք ենթադրում
լինել անգիտակից?

943
01:01:23,820 --> 01:01:26,740
-Գնում ենք:
-Մենք էլ ենք։

944
01:01:26,870 --> 01:01:29,110
Սպասե՛ք։

945
01:01:29,240 --> 01:01:31,400
Այժմ, երբ դուք միասնական եք
ընդհանուր պատճառով,

946
01:01:31,540 --> 01:01:33,990
-դու պետք է հաշտվես:
-Հը՞:

947
01:01:34,120 --> 01:01:36,330
- Ոչ մի կերպ:
- Երբեք!

948
01:01:36,460 --> 01:01:39,870
Նիկին ճիշտ է. Պատերազմը ձանձրալի է.
Ես ավարտեցի կռիվը:

949
01:01:40,000 --> 01:01:43,210
Ես էլ ավարտեցի:
Քեզ ավելի ուշ հոտ քաշիր, խղճուկներ:

950
01:01:43,340 --> 01:01:46,960
Ես հոգնել եմ պահակային ծառայությունից.
Պաշտպանելու ոչինչ չկա, բացի նրանից:

951
01:01:47,090 --> 01:01:50,460
- Զվարճալի էր, քանի դեռ դա տեւեց:
- Տղե՛րք։ Տղե՛րք, եկե՛ք։

952
01:01:50,600 --> 01:01:52,510
Արի, Դանիել։
Մենք դադարեցրինք պատերազմը։

953
01:01:52,640 --> 01:01:55,890
- Իրադարձությունների հետաքրքիր շրջադարձ:
-Պետք է խմբով նկարվենք։

954
01:01:59,610 --> 01:02:01,180
Այնտեղ գնում է քո
բանակ, գեներալ.

955
01:02:01,320 --> 01:02:03,480
Ձերն էլ։

956
01:02:03,610 --> 01:02:06,230
Նրանք հաստատ հավանեցին
հարձակվում են ամրոցների վրա.

957
01:02:06,360 --> 01:02:09,120
Հմմ

958
01:02:09,240 --> 01:02:11,700
Ինձ վերադարձրու բերդը և նրանք
կարող է ունենալ վերջին հարձակումը:

959
01:02:11,830 --> 01:02:14,400
Դեռ կա մեկ ուրիշը
ձմեռային արձակուրդի օր.

960
01:02:14,540 --> 01:02:16,780
Ինչո՞ւ կհամաձայնեի դրան:

961
01:02:16,920 --> 01:02:19,240
Ձեր բանակը կարող է
հետ արի։

962
01:02:19,380 --> 01:02:22,160
Բացի այդ, եթե չես անում,
դու երբեք չես իմանա

963
01:02:22,300 --> 01:02:24,540
եթե կարողանայիր վերցնել բերդը
այն պաշտպանելով ինձ հետ:

964
01:02:40,150 --> 01:02:43,070
Դուք ունեք մի...
մի քիչ ձյուն այնտեղ.

965
01:02:43,190 --> 01:02:46,940
Դուք անցք ունեք
ձեր ձեռնոցում:

966
01:02:59,960 --> 01:03:03,620
Դե, դա էր ...

967
01:03:03,750 --> 01:03:05,750
Հըմ...

968
01:03:05,880 --> 01:03:08,720
Ահ, լավ,

969
01:03:08,840 --> 01:03:10,880
դու շատ չես
կամ համբուրող։

970
01:03:11,010 --> 01:03:13,590
Ես ասելու էի «լավ»:

971
01:03:13,720 --> 01:03:16,720
Բայց ես ավելի լավն եմ
քեզնից համբուրվող:

972
01:03:16,850 --> 01:03:20,270
Ըհը... լավ, ես քեզ կտեսնեմ
մարտի դաշտում!

973
01:03:20,400 --> 01:03:23,730
Հաջողություն, գեներալ:

974
01:03:23,860 --> 01:03:26,100
Այո՛ Դուք գրազ, զինվոր.

975
01:03:43,500 --> 01:03:45,580
Ես չեմ կարող քեզ թույլ տալ
խաղալ այսօր, Կլեո:

976
01:03:45,710 --> 01:03:48,290
Դա վերջնական ճակատամարտն է:

977
01:03:48,420 --> 01:03:50,710
Ով գիտի ինչ հնարքներ
նրանք իրենց թեւերը վեր կհանեն:

978
01:03:50,840 --> 01:03:53,330
Եվ ես չեմ ուզում, որ դուք ստանաք
կրկին ծածկված ներկով:

979
01:03:55,640 --> 01:03:58,970
Դա նրանից է, որ ես սիրում եմ քեզ, Կլեո:

980
01:04:03,440 --> 01:04:07,190
Ես չգիտեմ, թե ինչպես ես ձեռք բերել Լյուկին
մեզ վերադարձնել բերդը։

981
01:04:08,690 --> 01:04:10,400
Ես էլ իրականում չգիտեմ։

982
01:04:10,530 --> 01:04:12,690
Նա պարզապես առաջարկեց դա:

983
01:04:12,820 --> 01:04:16,240
Հետաքրքիր ռազմական ռազմավարություն.

984
01:04:16,370 --> 01:04:19,900
Թշնամին մոտենում է. Ժամը 12.

985
01:04:20,040 --> 01:04:23,660
- Թշնամի ժամը 12-ին:
- Ռոջեր դա!

986
01:04:23,790 --> 01:04:25,370
Պարտվի՛ր Պարտվի՛ր Պարտվի՛ր

987
01:04:25,500 --> 01:04:28,290
Հաստատված է Տեսադաշտում տականքներ
ժամը 12-ին!

988
01:04:28,420 --> 01:04:31,710
Պատռեք դրանք, պատռեք դրանք
վերև, նրանց ծնկի գցե՛ք։

989
01:04:31,840 --> 01:04:35,710
Լցրե՛ք նրանց շալվարը սառցե ձյունով
Մինչև նրանք գոռում են, խնդրում եմ:

990
01:04:35,850 --> 01:04:39,550
Իսկ ժամը 3-ին։
Եվ ժամը 9-ը:

991
01:04:39,680 --> 01:04:42,720
- Ամենուր տականքներն են։
-Ի՞նչ?!

992
01:04:46,020 --> 01:04:48,860
Նրանք հավաքագրել են
առաջին դասարանցիները!

993
01:04:48,980 --> 01:04:50,730
Դա ուղղակի սխալ է:

994
01:04:50,860 --> 01:04:53,320
Մեզ ավելի շատ զինամթերք է պետք:

995
01:04:53,450 --> 01:04:56,650
Լավ! Տուր ինձ
քո լավագույն պատերազմական դեմքը:

996
01:04:56,780 --> 01:04:58,860
Երեք, երկու, մեկ...

997
01:05:17,470 --> 01:05:19,590
Գանձեք

998
01:05:23,850 --> 01:05:26,010
Ինչպես է ստացվում
մենք կոնֆետ չե՞նք ստացել:

999
01:05:26,150 --> 01:05:28,020
Մենք դրա մեջ ենք փառքի համար:

1000
01:05:28,150 --> 01:05:30,980
Ո՞ւմ է պետք փառքը:
Մենք կվերցնենք կոնֆետը:

1001
01:05:34,660 --> 01:05:36,480
Ո՛չ։ Իմ շոկոլադ!

1002
01:05:40,950 --> 01:05:43,740
Կրակ.

1003
01:05:43,870 --> 01:05:46,080
- Կրակ:
- Կրակ:

1004
01:05:47,710 --> 01:05:49,750
Ժամանակն է Բլիզարդի համար:

1005
01:05:51,460 --> 01:05:53,500
Առկա արտոնագիր:

1006
01:05:58,930 --> 01:06:00,670
Ով-հոա-հոա!

1007
01:06:06,230 --> 01:06:09,400
-Աաա՜
-Պայքարն այդպես է:

1008
01:06:09,520 --> 01:06:11,350
- Գանձի՛ր:
-Օ՜, հա՜։

1009
01:06:13,490 --> 01:06:17,320
Դուք, տղաներ, ճաշի համար ձյուն եք ուտելու:

1010
01:06:17,450 --> 01:06:20,900
Այո՛

1011
01:06:24,540 --> 01:06:26,830
Խռովեք, թրթուրներ: Այս կերպ.

1012
01:06:26,960 --> 01:06:28,700
Հետևեք ինձ մինչև եզրերը:

1013
01:06:28,830 --> 01:06:31,160
Ի՞նչ են թրթուրները:
Ի՞նչ են եզրերը:

1014
01:06:31,300 --> 01:06:33,670
Թևեր, եզրեր, դուք չգիտեք
ինչ են եզրերը

1015
01:06:33,800 --> 01:06:36,370
- Ոչ:
-Մենք միայն առաջին դասարանցիներ ենք:

1016
01:06:36,510 --> 01:06:39,840
Ահ, արի՛:

1017
01:06:39,970 --> 01:06:43,920
- Մտի՛ր պատերի տակ։
- Ապրես Ջեկ! Դու հասցրիր:

1018
01:06:44,060 --> 01:06:47,390
Բերե՛ք սանդուղքը։

1019
01:06:55,570 --> 01:06:57,530
Որտե՞ղ է վերջինս:

1020
01:06:57,660 --> 01:07:00,060
Գալիս է, գեներալ։

1021
01:07:14,710 --> 01:07:17,960
Կլեո? Կլեո!

1022
01:07:29,810 --> 01:07:32,600
Խե՜ղճ Կլեո։

1023
01:07:32,730 --> 01:07:35,600
Արի քեզ տուն տանենք աղջիկ։

1024
01:07:35,730 --> 01:07:38,020
Աա՜

1025
01:07:38,150 --> 01:07:41,940
Կլեո! Ո՛չ։ Ո՛չ։

1026
01:07:45,700 --> 01:07:48,190
Ավելի արագ:

1027
01:07:50,040 --> 01:07:52,610
Հեյ, ես դա ճանաչում եմ:

1028
01:07:52,750 --> 01:07:55,670
- Կողպված և բեռնված պարոն:
- Կրակ:

1029
01:07:59,840 --> 01:08:01,590
Դու գողացար իմ քարաձիգը։

1030
01:08:01,720 --> 01:08:05,590
-Դու խաբեբաներ։
- Նրանք պետք է տեսած լինեն ձեր ծրագրերը:

1031
01:08:05,720 --> 01:08:08,510
Կրակ.

1032
01:08:08,640 --> 01:08:10,680
Բայց դուք այդ ամենը սխալ եք կառուցել:

1033
01:08:10,810 --> 01:08:12,690
Այ տգետների փունջ։

1034
01:08:12,810 --> 01:08:16,650
- Օգտագործեք ավելի մեծ բլոկներ:
- Կարծես լավ է աշխատում:

1035
01:08:16,780 --> 01:08:19,450
Երկրորդ քարաձիգ! Կրակ.

1036
01:08:19,570 --> 01:08:21,030
Աա՜

1037
01:08:21,160 --> 01:08:23,560
Դուք, տղերք, խենթ եք:

1038
01:08:23,700 --> 01:08:26,070
Կրակ՝ ըստ ցանկության։

1039
01:08:27,620 --> 01:08:29,700
-Ժպտա:
-Օաաաա

1040
01:08:29,830 --> 01:08:32,750
Բարև Կլեո:

1041
01:08:32,880 --> 01:08:35,000
-Աաա՜
-Օ՜

1042
01:08:37,960 --> 01:08:40,590
Ես վատ զգացողություն ունեմ այս կապակցությամբ:

1043
01:08:40,720 --> 01:08:43,720
Գնա՛ Փորիր Փորիր

1044
01:08:43,840 --> 01:08:45,750
Դեպի պատերը!

1045
01:08:48,350 --> 01:08:51,930
Դեպի պատերը!

1046
01:08:54,980 --> 01:08:58,230
Այս անգամ դու չես կարող ինձ կանգնեցնել։

1047
01:08:58,360 --> 01:09:00,480
- Գանձի՛ր:
-Դա վերցրու, այ մեծ լյուկ:

1048
01:09:00,610 --> 01:09:04,560
Հեծելազորը օգնության է հասնում:

1049
01:09:04,700 --> 01:09:08,200
Ժամանակն է:

1050
01:09:09,700 --> 01:09:11,450
Այո՛

1051
01:09:11,580 --> 01:09:13,790
- կռիվ գոռում է)
-Հը՞:

1052
01:09:13,920 --> 01:09:16,290
Բաց թողած

1053
01:09:16,420 --> 01:09:18,960
- Բարձրացրո՛ւ մեր դրոշը։
-Իմ ճանապարհին գեներալ!

1054
01:09:19,090 --> 01:09:21,790
Իմ մեռած մարմնի վրայով!

1055
01:09:30,180 --> 01:09:32,310
Օաաաա

1056
01:09:34,060 --> 01:09:35,640
Ահ! Վազի՛ր

1057
01:09:57,380 --> 01:10:01,160
- Բոլորը լա՞վ:
-Լավ:

1058
01:10:02,760 --> 01:10:06,460
-Ես էլ։
-Լավ:

1059
01:10:06,590 --> 01:10:09,430
Մենք այստեղ լավ ենք:

1060
01:10:12,100 --> 01:10:15,300
- Կլեոյին տեսե՞լ ես:
- Նուհ-ուհ:

1061
01:10:15,440 --> 01:10:17,760
Կլեո!

1062
01:10:17,900 --> 01:10:20,930
Կլեո? Կլեոն այստեղ չէ:

1063
01:10:21,070 --> 01:10:23,140
Կլեո?

1064
01:10:25,450 --> 01:10:26,940
Հը՞

1065
01:10:31,120 --> 01:10:35,500
-Օ՜ Դա Կլեոն է:
-Հը՞:

1066
01:10:35,620 --> 01:10:38,290
- Օգնիր ինձ: Օգնիր ինձ։
-Կլեո?

1067
01:10:38,420 --> 01:10:41,420
Հեյ

1068
01:10:41,550 --> 01:10:43,590
Մենք գալիս ենք Կլեո:
Օ, մենք գալիս ենք:

1069
01:10:43,710 --> 01:10:47,000
Լավ...

1070
01:10:51,220 --> 01:10:53,510
Օ, Կլեո...

1071
01:10:53,640 --> 01:10:57,510
Կլեո...

1072
01:10:57,650 --> 01:11:00,900
- Արի, Կլեո: Հը՞

1073
01:11:01,020 --> 01:11:02,520
-Կլեո...

1074
01:11:07,200 --> 01:11:09,070
Ո՛չ։

1075
01:11:13,740 --> 01:11:16,580
Օ՜... Օ՜...

1076
01:11:19,000 --> 01:11:22,580
Խնդրում եմ, լավ եղիր:
Դու իմ լավագույն ընկերն ես:

1077
01:11:25,670 --> 01:11:28,130
Խնդրում եմ։
-Ահ...

1078
01:11:28,260 --> 01:11:30,550
Ոչ, աղջիկ…

1079
01:11:34,720 --> 01:11:36,220
Կլեո...

1080
01:12:04,250 --> 01:12:05,880
Այս ամենը քո մեղքն է:

1081
01:12:06,010 --> 01:12:08,410
Դու և քո...

1082
01:12:08,550 --> 01:12:10,260
քո հիմար սրիկա!

1083
01:12:10,380 --> 01:12:12,760
Ուղղակի ենթադրվում էր
լինել խաղ!

1084
01:12:16,140 --> 01:12:18,180
Կլեոն երբեք որևէ մեկին չի վիրավորել:

1085
01:12:50,220 --> 01:12:51,880
Կլեո...

1086
01:13:13,740 --> 01:13:16,110
<i>Ներկայացրեք ձեռքերը:</i>

1087
01:13:16,240 --> 01:13:19,280
<i>Պատրաստ է: Նպատակ. Կրակ</i>

1088
01:13:32,380 --> 01:13:36,080
Արղ

1089
01:13:48,770 --> 01:13:50,850
Ղուկաս.

1090
01:14:59,760 --> 01:15:01,590
Պիե՞րս։

1091
01:15:04,930 --> 01:15:07,720
Ես ուզում եմ, որ դուք ունենաք սա:

1092
01:15:09,520 --> 01:15:11,890
Ես չեմ ուզում քո բուլղարը:

1093
01:15:42,430 --> 01:15:44,890
Տասը խրճիթ!

1094
01:15:47,690 --> 01:15:49,720
Պատվո պահակ...

1095
01:15:49,850 --> 01:15:52,010
ներկա զենք!

1096
01:16:43,910 --> 01:16:47,490
Դա գեղեցիկ էր Լյուկը:

1097
01:16:47,620 --> 01:16:50,950
Կլեոն հիանալի շուն էր:

1098
01:16:51,080 --> 01:16:55,030
- Նա, անշուշտ, եղել է:
- Նա լավագույնն էր:

1099
01:16:55,170 --> 01:16:58,250
Նա շատ էր սիրում ձնագնդի:

1100
01:16:58,380 --> 01:16:59,880
Եվ ուտել:

1101
01:17:00,010 --> 01:17:03,420
- Եվ բռնել խաղալը:
-Իսկ լպիրշանալը:

1102
01:17:03,550 --> 01:17:05,790
Եվ ֆանտազիա:

1103
01:17:05,930 --> 01:17:09,180
Նրա փորիկները ամենագարշահոտն էին:

1104
01:17:09,310 --> 01:17:11,680
Գիտե՞ք ինչ պետք է անենք:

1105
01:17:11,810 --> 01:17:14,730
Քանդե՛ք այդ ամրոցի մնացած մասը։

1106
01:17:14,860 --> 01:17:16,900
Այո՛

1107
01:17:26,240 --> 01:17:27,620
Այո՛

1108
01:17:27,740 --> 01:17:29,820
♪ <i>Անսահմանություն</i>

1109
01:17:31,330 --> 01:17:33,700
♪ <i>Որտեղի՞ց է այն սկսվում:</i>

1110
01:17:33,830 --> 01:17:36,830
- Հա՜
- ♪ <i>Ուր ենք գնում</i>

1111
01:17:36,960 --> 01:17:39,920
- ♪ <i>Ե՞րբ ենք մեկնում</i>
-Այո՜

1112
01:17:40,050 --> 01:17:42,500
-Աաա՜
- ♪ <i>Սառույցը բարակ է</i>

1113
01:17:42,630 --> 01:17:46,800
♪ <i>Դուք կանգնած եք տեղում</i>

1114
01:17:46,930 --> 01:17:50,930
♪ <i>Երբ առաջ եք գնում</i>
<i>այն քանդվում է</i>

1115
01:17:51,060 --> 01:17:53,020
Ո՜վ

1116
01:17:53,140 --> 01:17:56,560
♪ <i>Բացեք ձեր աչքերը</i>

1117
01:17:56,690 --> 01:18:00,640
- ♪ <i>Նայեք ուղիղ առաջ</i>
- Հու-ա՜

1118
01:18:00,780 --> 01:18:04,770
♪ <i>Առավոտյան երկինքը կախված է թելից</i>

1119
01:18:06,780 --> 01:18:08,910
♪ <i>Դուք լսում եք ձեր ձայնը</i>

1120
01:18:09,030 --> 01:18:11,490
♪ <i>Ինչպես արձագանքում է</i>

1121
01:18:11,620 --> 01:18:16,280
♪ <i>Մարդու սիրտը</i>
<i>քանի որ նա մեծանում է</i>

1122
01:18:16,420 --> 01:18:18,490
♪ <i>Կփայլի</i>

1123
01:18:34,560 --> 01:18:37,760
♪ <i>Երգեք օրհներգ</i>

1124
01:18:39,900 --> 01:18:43,310
Այս կերպ. Դեպի ինձ!

1125
01:18:43,440 --> 01:18:45,480
Զգույշ եղեք.

1126
01:18:45,610 --> 01:18:49,530
-Վերջ:
-Վե՛րջ: Դա լավ է:

1127
01:19:00,170 --> 01:19:03,000
♪ <i>Երգեք օրհներգ</i>

1128
01:19:03,460 --> 01:19:06,800
♪ <i>Քո եղբայրների համար</i>

1129
01:19:06,880 --> 01:19:12,010
♪ <i>Բոլորը պետք է իմանան</i>

1130
01:19:13,560 --> 01:19:16,480
♪ <i>Երգեք օրհներգ</i>

1131
01:19:16,600 --> 01:19:19,640
♪ <i>Ձեր հոր համար</i>

1132
01:19:19,770 --> 01:19:22,610
♪ <i>Եվ վերջապես արևը</i>

1133
01:19:22,730 --> 01:19:25,730
♪ <i>Կփայլի</i>

1134
01:19:40,580 --> 01:19:43,250
♪ <i>Երգեք օրհներգ</i>

1135
01:19:44,760 --> 01:19:48,090
♪ <i>Ձեր հոր համար</i>

1136
01:19:52,300 --> 01:19:55,310
♪ <i>Օօ օօ օօ</i>

1137
01:20:06,990 --> 01:20:09,060
♪ <i>Ես այնքան էլ վստահ չեմ</i>
<i>որքան ժամանակ է անցել</i>

1138
01:20:09,200 --> 01:20:11,950
♪ <i>Բայց ես բռնվեցի</i>
<i>խաղում</i>

1139
01:20:13,450 --> 01:20:15,660
♪ <i>Իմ սիրտը հալչում է</i>
<i>ձյան նման</i>

1140
01:20:15,790 --> 01:20:18,460
♪ <i>Հիմա, որ հասա</i>
<i>իմանալ քո անունը</i>

1141
01:20:18,580 --> 01:20:21,700
♪ <i>Իմ ուղեղը մշուշի մեջ է</i>

1142
01:20:23,210 --> 01:20:25,250
♪ <i>Երբ ես պահում եմ քո հայացքը</i>

1143
01:20:25,380 --> 01:20:28,500
♪ <i>Այս եղանակին</i>
<i>դու իմ սվիտերն ես</i>

1144
01:20:28,630 --> 01:20:31,210
♪ <i>Դուք կարող եք ինձ տաքացնել</i>
<i>օրերով</i>

1145
01:20:45,070 --> 01:20:47,940
♪ <i>Ձմեռը ծաղրող մեղմ ուղղագրության նման</i>

1146
01:20:48,070 --> 01:20:50,770
♪ <i>Մենք երկուսս միասին</i>
<i>ձեռնոցների նման</i>

1147
01:20:50,900 --> 01:20:53,780
♪ <i>Դեկտեմբերի բարակ սառույցի վրա</i>

1148
01:20:53,910 --> 01:20:57,030
♪ <i>Ձեզ սիրո կերպարանք չմշկելը</i>

1149
01:20:58,620 --> 01:21:01,370
♪ <i>Իմ ուղեղը մշուշի մեջ է</i>

1150
01:21:01,500 --> 01:21:03,620
♪ <i>Երբ ես պահում եմ քո հայացքը</i>

1151
01:21:03,750 --> 01:21:07,120
♪ <i>Այս եղանակին</i>
<i>դու իմ սվիտերն ես</i>

1152
01:21:07,250 --> 01:21:09,960
♪ <i>Դուք կարող եք ինձ տաքացնել</i>
<i>օրերով</i>

1153
01:21:23,900 --> 01:21:26,270
♪ <i>Ես այնքան էլ վստահ չեմ</i>
<i>որքան ժամանակ է անցել</i>

1154
01:21:26,400 --> 01:21:29,230
♪ <i>Բայց ես բռնվեցի</i>
<i>խաղում</i>

1155
01:21:30,740 --> 01:21:32,860
♪ <i>Իմ սիրտը հալվում է</i>
<i>ձյան նման</i>

1156
01:21:32,990 --> 01:21:35,560
♪ <i>Հիմա, որ հասա</i>
<i>իմանալ քո անունը</i>

1157
01:21:35,700 --> 01:21:38,780
♪ <i>Իմ ուղեղը մշուշի մեջ է</i>

1158
01:21:40,290 --> 01:21:42,280
♪ <i>Երբ ես պահում եմ քո հայացքը</i>

1159
01:21:43,790 --> 01:21:45,870
♪ <i>Այս եղանակին</i>
<i>դու իմ սվիտերն ես</i>

1160
01:21:46,000 --> 01:21:48,540
♪ <i>Դուք կարող եք ինձ տաքացնել</i>
<i>օրերով</i>

1161
01:21:48,670 --> 01:21:51,840
♪ <i>Իմ ուղեղը մշուշի մեջ է</i>

1162
01:21:53,510 --> 01:21:55,380
♪ <i>Երբ ես պահում եմ քո հայացքը</i>

1163
01:21:55,510 --> 01:21:58,630
♪ <i>Այս եղանակին</i>
<i>դու իմ սվիտերն ես</i>

1164
01:21:58,760 --> 01:22:01,640
♪ <i>Դուք կարող եք ինձ տաքացնել</i>
<i>օրերով</i>


